Love will be born again (Japanese)

En el silencio de la lluvia que cayó 静かに降り積もる Debilmente suspiro わずかな息をもらして Los sentimientos que vienen cuando pienso en ti, aquellos que son tan preciosos para mi 大切なあなたを思うこの気持ちが Son paralizados por palabras 言葉の中でまひしている

Bajo el eco del sonido de las campanas 響く鐘の音 La sonrisa que me diste aparece fugazmente ante mis ojos あなたが目の前で笑ってくれる E, incluso pienso que debí haber creido そう信じてたはずなのに

Solo los sentimientos que llueven en mi pecho 胸に降り積もる想いだけが Han logrado abrazar mi pesado corazón 重く心を締め付けて Y las sensaciones desaparecen congelandosen かじかむように消えてゆく感覚 Nunca estarás a mi alcance de nuevo 指先にはもうあなたはいない

Sin importarme que la nieve a mi alrededor se derrite magicamente, miro al cielo 次第に消えてゆく雪と魔法に気づかず空を見てた La razón por la que la historia de dulzura y frialdad se repite sin fin 優しい里冷たさの中繰り返す物語 Es debido a tan importante persona 大切な人のために

El amor nacerá otra vez 愛は生まれ変わる De nuevo y de nuevo 何度も何度でも Y los sentimientos volverán その想い乗せて Es por eso だからそのまま Que creo en ello 信じていて

Solo los sentimiento de como nos apoyamos y nos amamos el uno al otro 胸に折り積むる想いだけが Aquellos que llueven en mi pecho 今も心を締め付けて Los que abrazan mi corazón en este momento 支えられて愛された分だけ Y pensar que no volveré a verte あなたが見えないけれど

Desearía que nuestro tiempo juntos durara por toda la eternidad 言わぬこの時が続くように Hoy le rogaré a la noche 今宵祈り捧げて Para cuando renazcas en alguien más 誰かのために生まれ変われるなら Pueda abrazarte fervientemente de nuevo あなたを優しく包む夜空に