Pastos desta terra umedecida
Verdes vastos pampas solitários
Sangue americano cataratas
Amarelas páginas de um diário
Provaram da pureza de teu pão
Roubaram tuas riquezas minerais
Teimosas são sementes de teu chão
Ainda calam tua boca os teus ais
Continúa después del anuncio
América, América, América
América, América, América
Pálidas palomas surdos hinos
Raças de silêncio, canaviais
Araucárias mortas, desatino
Em que o vento, tufão teus ideais
Levantem tuas bandeiras coloridas
Universo de luz celestial
E viva tua história ferida
Latina geografia colossal