Hermano mío, estoy aquí frente a ti My brother, I am here in front of you He viajado lejos I've traveled far to bring you news Para traerte noticias There is a demon out there on our trail Hay un demonio ahí fuera en nuestro camino There's no time to waste No hay tiempo que perder
Entre nubes tormentosas llegaste Amidst stormy clouds you came Rompiendo promesas que habíamos sellado en llamas Breaking promises we'd sealed in flame Como un hada espeluznante Like an eerie fairy Susurras afirmaciones escalofriantes You whisper chilling claims
¿No lo ves? El fin se acerca Can't you see? The end is drawing near ¿Vamos a caer solos, en el miedo? Are we going to fall alone, in fear?
A ti te llamamos You, we call Para rebobinar el pasado roto To rewind the broken past Enfrentando lo que nos depara el futuro Facing what the future casts ¡Esta vez, sí! This time, yeah! Juntos Side by side
Otro fantasma me susurra al oído Another ghost is whispering in my ear Su voz es tranquila y pausada, pero sus palabras no son claras His voice is calm and paced, but his words are not clear
¡Confía en él! Trust him! Es hora de recordar ahora It's time to remember now
Recuerda quienes éramos Remember who we were Y las decisiones que no tomamos And the choices we didn't make Ven ahora, hermano mío
Necesito más tiempo para pensarlo Come now, my brother I need more time to think about it Don't you waste time Is this then a call to war?
No pierdas el tiempo Now you see The end is drawing near We’re not going to fall alone, in fear
¿Es esto entonces un llamado a la guerra? Now It's time to rewind the broken past Facing what the future casts This time, yeah! Side by side
Ahora lo ves Now you see El final se acerca The end is drawing near We’re not going to fall alone, in fear
No vamos a caer solos, en el miedo Yeah It's time to rewind the broken past Facing what the future casts This time, yeah! Side by side
Ahora es el momento de rebobinar el pasado roto Enfrentando lo que nos depara el futuro ¡Esta vez, sí! Juntos