Disparaste directo a mi corazón You shot right through my heart Lucharé por ti I will fight for you
Cuando me llamas y tu corazón duele 나를 불러 네가 맘이 아플 때 Solo desahógate conmigo, ¿a quién quieres? 내게만 털어놔 누굴 원하는데 ¿Debería retroceder el tiempo o darte mi corazón? 시간을 돌려줄까 마음을 갖다 줄까 Cuando no puedes olvidar, debes llevarlo contigo 잊을 수 없을 땐 가져야 하잖아
Confía en mí y sígueme, él volverá a mí 나를 믿고 따라 해봐 그는 내게 돌아온다 El tiempo está de tu lado, solo espera 시간은 너의 편 넌 그냥 기다려라 Por cada lágrima que él te haga derramar, yo lloraré por ti 그가 널 울린 만큼 내가 다 울려줄게 Tick tock, todo se resolverá 짝깍 짝깍 다 일워지리라
Si no puedo tenerte, simplemente viviré por ti 가질 수 없다면 그냥 널 위해 살겠어 Cualquier cosa, si eres tú, estoy listo para correr 얼마든지 너라면 달릴 준비가 돼있어
Ahora mira bien lo que estoy haciendo 이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지 Si eres tú, no dudaré en sacrificarme 너라면 한 몸 아깝지 않은 나 Solo dime un nombre, lo traeré todo 이름만 대 누구든 내가 다 드려 올 거야 Tick tock, todo se resolverá 짝깍 짝깍 다 일워지리라
Si no puedo abrazarte, me pintaré así 안길 수 없다면 날 바르고 이렇어서 Nadie se atreverá a tratarte mal 누구도 함부로 널 못 대하게 Por cualquier razón que sea, me necesitas 어떤 이유라 해도 넌 내가 필요하다 Me convertiré en tu muñeca que lucha por ti 널 위해 싸우는 인형이 돼 줄 나
Cierro mis ojos doloridos y corro por ti 아픈 눈을 질근 감고 너를 위해 달려간다 Por favor, no me dejes 제발 나를 떠나지만 말아 Te traeré todo lo que desees 네가 원하는 건 다 가져다 줄게 Tick tock, todo se resolverá 짝깍 짝깍 다 일워지리라
Aunque me destroce, si es en tus manos 망가진다 해도 너의 손끝에서라면 Derramaré todas las lágrimas del mundo desde aquí 온 세상의 눈물을 다 흘릴 내가 여기서
Ahora mira bien lo que estoy haciendo 이제부터 잘 봐 내가 뭘 하는지 Si eres tú, no dudaré en sacrificarme 너라면 한 몸 아깝지 않은 나 Solo dime un nombre, lo traeré todo 이름만 대 누구든 내가 다 드려 올 거야 Tick tock, todo se resolverá 짝깍 짝깍 다 일워지리라
¿Debería irme o quedarme? Should I go should I stay Nadie sabe (uuh) Nobody knows (woo) ¿Debería irme o quedarme? Should I go should I stay Nadie sabe (uuh) Nobody knows (woo)
Sí, abre las puertas del infierno Yeah 지옥의 문을 열어라 Hazla llorar 그녀를 눈물 흘리게 만든 Llora sangre y lágrimas 조이나 피 눈물 흘려라 Llama a la canción maldita 불러라 저주의 노래 네 Habla de la ira oculta en mi interior 내면의 감춘 분노들을 말해 봐 Mi cuerpo se convertirá en tu sacrificio 내 육신이 널 위한 제물이 돼 Me dedicaré a tu felicidad 네 행복에 나를 바칠 게
Una sonrisa en tu rostro es suficiente 웃는 너의 얼굴 한번이면 족해 Haré todo por ti, lo que sea que desees 내가 대신 다 해 네가 바라는 것들 Aunque el tiempo se agote 내 나는 시간들이 주러든대도
No importa quién sea, no la hagas llorar 누가 됐든 잘 봐 그녈 울리지 마 Ya no tengo nada más que perder 더 이상 잃을 무엇도 없는 나 La tristeza en mi corazón que nadie conoce 그 누구도 모르는 내 가슴속의 슬픔은 Desaparecerá 짝깍 짝깍 다 사라지리라
¿Debería irme o quedarme? Should I go should I stay Nadie sabe (uuh) Nobody knows (woo) ¿Debería irme o quedarme? Should I go should I stay (¿Debería irme o quedarme?) (Should I go should I stay) Nadie sabe (uuh) Nobody knows (woo)
Todo se resolverá 다 일워지리라