No hay salida del jardín del Edén No way out of Garden Eden De ninguna manera, es una enfermedad mortal No way sore wa shi ni itaru yamai Mientras una serpiente nos seduce al final del jardín rakuen no shūmatsu ni hebi wa sasou Exploremos el cuerpo del otro con tiernas caricias naderu yoni tashikame au kono yubi de Y arranquemos esa pecaminosa fruta del árbol tsumi toru tsumi no mi
Nuestra amistad es un tazón de leche a punto de derramarse kobore chau miruku ne yūjō En lugar de llorar por ello, ¿por qué no simplemente lamerlo? nageku nara name reba ī jan? Sin importa cuánto lo intente, no puedo discernir tu expresión facial korashi temo mie nai hyōjō Colgando en el exhibidor está la fruta prohibida kazari mado Forbidden Fruit
Tu persistente aroma después de la escuela me infunde fiebre hōkago no nokoriga netsubyō Por mucho que batalle, soy incapaz de borrar mi verdadero deseo agai temo kese nai honshō Luego de algo de fricción entre los dos kosuttara fuki dasu kanjō Mis desbordantes emociones están a la vista muku dashi ne
Habiendo traspasado el límite de la línea de la amistad tomodachi no waku hami dashi chatte ¿Cuál es el color con el que realmente quieres pintar? nuri tai iro honto wa nani iro? Sincronizando nuestras emociones y sentimientos oawase tai nowa kokochi Sumerjámonos profundamente en el país de las maravillas yoi basho e mokuru fukaku
No hay vuelta atrás, ya no volveré atrás No way back mō hiki kaesa nai De ninguna manera, no necesito comida chatarra No way janku fūzu ja ira nai Atado por los grilletes de la dominación y la sumisión seifuku to kōfuku no kase de shime au Con los dedos entrelazados, nos acercamos y coqueteamos juguetonamente kasaneta te hiki yose au jare atte No huyas ahora ima wa nige nai de
En los cortos silencios entre nuestros juegos fuzake au sukima no sairensu Siempre vuelves la cara cada vez que te miro a los ojos torae tewa soraseru shisen Sin importa cuán rápido lo persiga, el espejismo continúa desvaneciéndose oi kake rya nigeru shinkirō ¿Este es el infierno o cielo de la amistad? yūai no heru oa hebun / You, I know Hell of Heaven Tú, conozco el Infierno o el cielo
Contando tus latidos a través de tu espalda senaka goshi kazoeta shinzō Por mucho que trato de suprimirla, mi lujuria solo sigue aumentando osae temo fukuramu senjō Que si es expuesta, seré ejecutado en el acto bare chaeba soko ga shokei jō Es algo tan duro y previsible de hacer muri yari ne
Dado que en este mundo es tan difícil vivir tokaku kono yo wa iki zuraku te Sin ti, no necesito a nadie más anata ja nakya dare demo ira nai El diablo coloca una trampa de dulce miel akuma wa mitsu o tarashi Que ahora se difunde en silencio por todo mi pecho oto mo naku mune o tsutau
No hay manera, conteniendo la respiración, empiezo a florecer No way kokyū o tome te awadatsu No hay manera, vViendo a través de mis gafas, empiezo a temblar No way gōguru goshi ni yurameku Mataré mi lujuria que ha estado calentando la temperatura del agua suion o age te iku boku no yokubō Antes de que la inalcanzable fruta todoka nai kajitsu wa kuchi teku mae ni Comience a pudrirse boku wa uchi otosu
Te rogué por tu amor a través de tu puerta tobira goshi seganda aijō Ahora lo hemos tenido toda la noche genzai no jikoku wa shūshō Participando en nuestras actividades descaradamente lascivas en esta pequeña y andrajosa habitación zonzai na kobeya no baishō Siento que finalmente he alcanzado un momento de paraíso extático ichiji no gokuraku ōjō
Habiendo salido del círculo de la amistad tomodachi no wa o fumi dashi chatte ¿A dónde nos dirigimos desde este punto? tsunagaru nowa koko kara doko nano? Lo compensaré todo ofreciendo mi mañana ashita o shiharau kara Así que abracémonos el uno al otro, fuerte, y cruelmente kakae komu tsuyoku hidoku
Escapa del jardín del Edén Get away out of Garden Eden Escapa, es una enfermedad mortal Get away kore wa shi ni itaru yamai Mientras la serpiente nos sonríe al final del jardín rakuen no shūmatsu ni hebi ga hohoemu Sintamos el calor del cuerpo del otro con nuestras tiernas caricias naderu yoni tashikame ae kono netsu wa Y mantén las cosas así un poco más ima wa kono mama de