Cantarella

We gaze into 見つめあう Each other's eyes その視線 In the closed world 閉じた世界の中

Even if I act 傷つかない As if not to notice 振りをしても You would get I'm intoxicated 余裕を悟られそう

I hide my burning 焼けつくこの心 Feelings 隠して And get closer 近づいて As I feel your breath, it is so eletrifying 吐息感じればしびれるほど

I'll set up a trap to common love ありふれた恋心に今罠を仕掛けて And I won't left a trace even in a narrow gap 僅かな隙間にも足跡残さないよ

You think they're 見えすいた Transparents words 言葉だと And you are off your guard 緊張は緩んでる I felt よく知った I could drink up 劇薬なら A deadly poison that I knew well 飲み干せる気がした

There's no way to escape 錆びつく鎖から From the rust chains 逃れる余裕もない As I resist the sounds of the second hand 響く秒針に抗うほど

Say, I slip my hand into the deep bush 例えば深い茂みの中滑り込ませて And I feel I would be just affected by the scent of the sweats as they united 繋いだ汗の香りにただ起こされそう

I'll set up a trap to common love ありふれた恋心に今罠を仕掛ける An di won't left a trace even in a narrow gap 僅かな隙間覗けば

I'll seize you! 捕まえて

Say, I slip my hand into the deep brush 例えば深い茂みの中滑り込ませて And I'm just affected by the scent of the sweats as they united 繋いだ汗の香りにただ起こされてる