El cálido viento, el fuego está alumbrando al ondulante horizonte. あついかぜまきおこしてちへいせんがゆれている Los milagros infinitos están muy lejos. むげんのきせきははるか No existe una verdad única, así que dibuja la forma しんじつはひとつじゃないきみだけのほうぶつせん De tus sueños como tu propia parábola. ゆめのかたちにえがくんだ
Elevaré mi voz y gritaré tu nombre こえあげてもなんどでもきみのなをさけぼう No hay dudas, no hay dolor; yo sólo puedo ver la esperanza. まよいはないうれいもないきぼうだけがみえるよ
El amanecer está por llegar, es la hora de volar. よあけがくるさあとびたつとき El poder esta fluyendo de mi puño cerrado. にぎりしめたこぶしのなかぱわーにあふれ El amanecer está por llegar, es hora de iniciar. よあけがくるさあはじまるとき Estoy temblando por ti, amanecer. はばたいてくきみからDaybreak
A través del lugar al que debemos llegar, la luna ha aparecido en el cielo. すすむべきばしょへむかいおおぞらをつきぬけてく Como una danza, brillantemente. おどるようにはなやかに Si tú te caes y te levantas te volverás más fuerte. ころんだらたちあがってきみはまたつよくなるよ Recuerdos inolvidables se colocan dentro de mi corazón. かえられないおもいをむねに
Está bien si es decepcionante si aún sonríes. くやしけりゃなければいいまたわらえるように No existe laberinto que no tenga una salida; algún día verás la luz. でぐちのないめいろはないいつかひかりみえるよ
El sol se está elevando, así que debo empezar a correr. ひがのぼるよさあはしりだそう La montaña se incendia, el rio fluye, yo te daré la fuerza. やまはもえてかわはながれちからをくれる El sol se está elevando, es hora de iniciar. ひがのぼるよさあむねをはって Brillando sobre de ti, amanecer. かがやいてるきみへのDaybreak
El amanecer está por llegar, es la hora de volar. よあけがくるさあとびたつとき El poder esta fluyendo de mi puño cerrado. にぎりしめたこぶしのなかぱわーにあふれ El amanecer está por llegar, es hora de iniciar. よあけがくるさあはじまるとき Estoy temblando por ti, amanecer. はばたいてくきみからDaybreak