Skies Most Wanted
We Are The End
Millas entre tú y yo Miles between you and I Miente el último lugar Lies the last place Colgué mi corazón I hung my heart Poéticamente hablando, nunca se fue Poetically speaking, its never left Pero dudo que alguien se haya dado cuenta But I doubt anyone would have noticed Bueno, cualquier persona que no seas tú Well anyone other than you Y a los insectos a los que estoy seguro les ha gustado And the insects who I'm sure have grown fond of El sabor de mi carne y sangre The taste of my flesh and blood
Dentro / fuera, encarnas Inside/outside, you embody La mayor parte de mi The greatest part of me Una parte que he estado perdiendo A part that I have been missing Y últimamente he estado And lately I have been Días distraídos en fin Distracted days on end Y creo que esta vez es el clima hablando And I think this time its the weather speaking Pero a veces te veo en mis sueños But I sometimes see you in my dreams
En alto, firme, cerrada y siempre, sola Held high, tight, closed and always,alone
Si solo pudiera llamar tu nombre en mis sueños If I could only call out your name in my sleep Y escucho el ruido de ecos dentro de mi mente durante días And hear the echo rattle inside my mind for days Te lo haría saber I'd let you know Estoy aquí contigo I'm right here with you Como seguro que el sol siempre brillará As sure the sun will always shine Tan seguro como el sol siempre se pondrá As sure as the sun will always set
¿Entendiste? Do you get the picture? Infinitamente hablando Infinitely speaking No pude pintar una, tan vívidamente como las palabras I couldn't paint one, as vividly as the words Que a veces no puedo recordar I sometimes can't remember Aún así, logran Yet still manage to Gotear incoherentemente en este pedazo de mierda Dribble incoherently onto this piece of shit La cual considero un lienzo I consider a canvas
Todo lo que sé es que en este año All I know is this year El verano llegó demasiado pronto Summer came too soon Y tu también And so did you Entonces, sin más So without any further adue Y bueno de lo que estoy hablando, hablando de (bueno, reside en la oscuridad) And well what I am speaking of, speaking of (well it resides in the dark) No se de que otra forma más ponerlo Don't know how else to put it (Aparte de, simplemente es decir) simplemente (Other than, is simply to say) simply Que te amo That I love you