Ooh-ooh Ooh-ooh Ooh-ooh Ooh-ooh Ooh-ooh Ooh-ooh Ooh-ooh Ooh-ooh
Seré tu Davina, voy a buscarte I'll be your Davina, I'm coming to get you Te buscaré en la estación, nunca te dejaré ir Fetch you from the station, never gonna let you go Es ese tipo de amor It's that kind of love Bebiendo Ribena, a la mierda con esa Coca-Cola Sipping on Ribena, fuck that Coca-Cola Pregúntame si te amo, bebé, ya lo sabes Ask me if I love you, baby, you already know Es ese tipo de amor It's that kind of love
Los días terminan demasiado pronto Days end too soon Cuando estoy contigo When I'm with you Estar contigo no es más que un— To be with you is but a—
Soñar con que nos tomamos vacaciones juntos Dream about us taking holidays together Ni siquiera nos importará si tenemos mal tiempo We won't even care if we get shitty weather Oh, porque eres como el sol Oh, 'cause you're like the Sun Los días se convierten en meses y los meses en años Days turn to months and months into years Crecemos con el dolor, nos secamos las lágrimas unos a otros We're growing with the pain, we dry each other's tears Sabes que eres mi dulce angelito You know, you're my sweet baby angel
Tú sabes que lo haría You know that I would Hago cualquier cosa por ti Do anything for you Es como un sueño hecho realidad It's like a dream come true Cada día lo paso intentando decir algo que te haga sonreír Every day is spent trying to say something to make you smile
Ooh-ooh Ooh-ooh Ooh-ooh Ooh-ooh Ooh-ooh Ooh-ooh
Seré tu Shakira, cuando sea, donde sea I'll be your Shakira, whenever, wherever Sabes que vendré navegando a través del clima tormentoso You know I'll come sailing through the stormy weather Oh, es ese tipo de amor Oh, it's that kind of love Nunca te dejaré varado en una isla Never will I leave you stranded on an island Sabes que te abrazaría más fuerte que una pitón You know I would hold you tighter than a python Oh, es ese tipo de amor Oh, it's that kind of love
Los sueños terminan demasiado pronto Dreams end too soon Cuando estoy contigo When I'm with you Iría al infierno y volvería sólo I'd go to hell and back just—
Pasar una hora contigo To spend an hour with you Sólo dilo y lo haré Just say and l'll come through De todos modos hace un poco de frío en la Tierra It's kinda cold on earth anyway Cuando no estás cerca When you're not around
Así es la vida (por la noche miro al techo) That's life (at night I'm staring at the ceiling) Eso es amor (pensando en ti, ¿estoy soñando?) That's love (thinking about you, am I dreaming?) Si eres un sueño entonces no quiero despertar nunca If you are a dream then I don't ever wanna wake up Así es la vida (no sé cómo detener este sentimiento) That's life (I don't know how to stop this feeling) Mi amor (oh, estoy enamorado, mejor créelo) My love (oh, I'm in love, you best believe it) Si esto es un sueño entonces no quiero despertar nunca If this is a dream then I don't ever wanna wake up