Y ella no va a esperar a ver And she won't wait to see No va a esperar a ver Won't wait to see ¿Y tú, cuándo? When will you Los buenos siempre mueren (¿se lo dirás?) The good ones always die (tell her?) Hermosa flor en mi pecho, era amarilla (solo eres un coleccionista) Beautiful flower in my heart was yellow (you're just a collector) Tú me mostraste frialdad, y yo estaba hecha un desastre (nunca la vas a amar) You showed me callous, I was so disheveled (you'll never love her) Cierro los ojos para no volver a ver (caja llena de tesoros) I close my eyes to never see again (box full of treasures)
Era otoño, yo esperaba un momento para llorar It was autumn, I was waiting for a moment to cry Solías abrazarme por los hombros Used to hold me by my shoulder Hombre, mi vida era sublime Man, my life was sublime Ya nada podía sorprenderme (¿por qué aún te esperan?) Couldn't really be surprised (why do they still wait for you?) Como sombras, aparecieron As shadows, they arised Y el Sol ya no podía brillar (no te importa si se ponen tristes) The Sun just couldn't shine (you don't care if they're turning blue) ¿Por qué? Why?
¿Cuándo lo harás? When will you (Los buenos siempre mueren) ¿se lo dirás? (The good ones always die) tell her? Solo eres un coleccionista You're just a collector Nunca vas a amarla You'll never love her Caja llena de tesoros Box full of treasures