Pensé que ya no podía amar I thought I couldn't love anymore Resulta que puedo, pero no por las mismas razones que antes Turns out I can't, but not for the same reasons as before Uso a todos los que conozco I use everyone I ever meet No puedo encontrar la pareja perfecta I can't find the perfect match Abusar de los que amo Abuse those I love Mientras excluyo a los que también While I ostracize the ones who love me Me aman Back
En el camino de la menor resistencia, me encuentro salando la Tierra On the path of least resistance, I find myself salting the Earth Cada vez que te extraño Every time that I miss you Siento la forma en que dueles I feel the way you hurt
Y no te merezco And I don't deserve you Tú te mereces el mundo You deserve the world Aunque se siente como si estuviesemos hechos Though it feels like we were built De la misma suciedad From the same dirt
Odio decirlo I hate to say it Pero tu hermana tenía razón But your sister was right No confíes en los chicos ingleses Don't trust English boys Con demasiado tiempo libre With far too much free time
Y odio decirlo And I hate to say it Pero tu hermana tenía razón But your sister was right No soy más que un problema I'm nothing but a problem Dejándote llorando por la noche Leave you crying overnight
Y odio decirlo And I hate to say it Pero tu hermana tenía razón But your sister was right No puedo concentrarme en el futuro solo en mi corta vista I can't focus on the future only my short sight
Odio decirlo I hate to say it Pero tu hermana tenía razón But your sister was right Soy un idiota I'm a wanker Un completo idiota Complete wanker Una puta perdida de tiempo A fucking waste of time