Despierta, aquí estamos Wake up we're here Es mucho peor de lo que nos temíamos It's so much worse than we feared No queda nada aquí There's nothing left here Nuestro país ha desaparecido The country has disappeared Con los árboles de invierno sangrando roja sangre de hoja If the winter trees bleeding, leave red blood Y el verano soñando con el resplandor de abril The summer sweet dreaming, April blush Pero nada de eso volverá a significar mucho para mí But none of that is ever gonna mean as much to me again
Detén tu mano Hold out your hand Hay tanto que no comprendemos There's so much you don't understand Así que mantente tan fiel como puedas So stick as close as you can A tus planes mejor diseñados All of the best laid plans Tienes las nubes blancas flotando tan por encima de ti You've got the white clouds hanging so high above you Tienes los helicópteros balanceándose, posicionándose para grabar You've got the helicopters dangling angling to shoot Las imágenes que alimentan a los hambrientos presentadores de las noticias del fin de semana The shots to feed the hungry weekend news crew anchorman
Para que cada noche podamos verlo desde arriba So every evening we can watch from above Aplastar las ciudades como un bicho Crushed cities like a bug Acomodarnos en las vísceras ajenas Fold ourselves into each others guts Volver nuestras caras al Sol And turn our faces up to the Sun
No aceptaré un no I won't take no No te dejaré que te vayas I won't let you go Tú sola All by yourself Sé que necesitas mi ayuda Oh no you need my help Cuando la fría luz te agita como un candelabro When the cold night shakes you like a chandelier Los copos de nieve se abren paso por la atmósfera The snowflakes break through the atmosphere Y se derriten en el aliento azul de los subastadores y desaparecen And melt on the blue breath of the auctioneers and disappear
Para que cada noche podamos verlo desde arriba Every evening we can watch from above Aplastar las ciudades como un bicho Crushed cities like a bug Acomodarnos en la sangre ajena Fold ourselves into each others blood Volver nuestras caras al Sol And turn our faces up to the Sun