Raining (Japanese Version)

はげしくゆれうごくかんじょうのおんどさ
たいていははずれるぼくのよそうは
レインブーツであるくあめあがりを

そんなゆううつもすぐわすれくりかえすいっしょう
これでなんどめおうだんほどうわたれずにまた
かわるしんごうきのいろをながめてた
ただじっとまたたにんまかせでくもる
しんもようにくらしーよ

きょうはまどをしめて
つめたいかぜのなか
こごえぬようぼくのことおもってくれたら

だれかがベルをならしても
ドアをあけないで
ぼくみたいにきみをなくせないように

raining raining raining ふりそそぐ（あめのなか
ひとみにもきおくにもきみがながれていくよ
まえにまえにまえにすすめずに（いまはまだ
かさもなくただじかん（とき）があらいながすのをまつよ

さむさでこごえるまちが
どこかのきみかとみまちがう
かさをわすれこまったり
しらぬだれかとはいるのおなじかさに
こんなひはむねのだむもあふれそう
りせいくずれこぼれるなみだも
もどかしさむなしさはうみのよう
あめをうらむおまえのせいだよと

きょうはまどをしめて
つめたいかぜのなか
こごえぬようぼくのことおもってくれたら

だれかがベルをならしても
ドアをあけないで
ぼくみたいにきみをなくせないように

raining raining raining ふりそそぐ（あめのなか
ひとみにもきおくにもきみがながれていくよ
まえにまえにまえにすすめずに（いまはまだ
かさもなくただじかん（とき）があらいながすのをまつよ

あめがすべてをなかったことにして
どろだらけのみちでもけっしてふりかえらないで

ひがしずむまえにぼくのあしあとをたどって
そのしろいくつできみらしくそのみちを

raining raining raining ふりそそぐ（あめのなか
ひとみにもきおくにもきみがながれていくよ
まえにまえにまえにすすめずに（いまはまだ
かさもなくただじかん（とき）があらいながすのをまつよ

スピーカーからぼくらがよくきたうたがながれる
おもいでがよみがえるメロディにのってrain rain

あながひらいたそらからずっと

よくはれたそらのようにすみわたり
しだいにうすれてくねきおくおくそこしずめるrain rain

からっぽのこころにずっと