No necesito ayuda psicológica I don’t need psychological help Porque te tengo 'Cause I got you Y nadie más podría And no body else could Sostener una llama de la forma Hold a flame to the way En que te metes en mi cerebro You pull yourself in my brain Quedarse más allá de unas vacaciones perpetuas Overstay a perpetual vacation Y me encanta lo que has hecho con el lugar And I love what you’ve done with the place Realmente lo has hecho tuyo You’ve really made it your own Tallado tu nombre en mis huesos Carved your name in my bones Pero quién soy yo But who am I ¿Tu maldita criada? Your fucking maid? Haces un lío y errores You make a mess and mistakes Solo saboreo el sabor I just savour the taste
Pero perdoné este mundo sin valor But I forgave this worthless world Porque me dio a ti Because it gave me you
Hice todo esto por ti I did this all for you ¿Cómo te atreves? How dare you? ¿Cómo te atreves? How dare you? Hice todo esto por ti I did this all for you Entonces, ¿cómo pudiste? So how could you? ¿Cómo pudiste? How could you? Hice todo esto para que I did this all so you Pudieras tener un final feliz Could have your happy after Un capítulo interminable A never ending chapter Te llamo en medio de la noche Call you up in the middle of the night Solo para encantarte Just to enchant ya Pegar y pinchar al amanecer Stick and poke at sunrise Ahora soy parte de ti Now I'm part of you Por el resto de tu maldita vida For the rest of your damn life
Y juro que lo dejaré And I swear ill quit it Lo patearé hasta la acera Ill kick it to the curb Primero beberé cada botella First ill down every bottle Hasta que mi poesía se vuelva borrosa Till my poetry’s blurred Y tal vez si reordeno las letras And maybe if I rearrange the letters Y las palabras And the words Ella finalmente me hará suya She’ll finally make me hers Pero lo dudo But I doubt it Y está bien And its fine No, realmente lo entiendo No, I really understand Entregarte a mí To give yourself to me Es renunciar a la ventaja Is to give up the upper hand ¿Cómo podrías abandonar la fiesta? How could you ditch the party Después de todo lo que planeaste After everything you planned Nunca he amado a alguien I've never loved somebody ¿Quién podría alcanzar todas mis demandas? Who could reach all my demands
Hice todo esto por ti I did this all for you ¿Cómo te atreves? How dare you? ¿Cómo te atreves? How dare you? Hice todo esto por ti I did this all for you Entonces, ¿cómo pudiste? So how could you? ¿Cómo pudiste? How could you? Hice todo esto para que I did this all so you Pudieras tener un final feliz Could have your happy after Un capítulo interminable A never ending chapter Te llamo en medio de la noche Call you up in the middle of the night Solo para encantarte Just to enchant ya Pegar y pinchar al amanecer Stick and poke at sunrise Ahora soy parte de ti Now you’re part of me Por el resto de tu maldita vida For the rest of my damn life Dijiste que querías un cierre Said you wanted closure En realidad nunca termina It’s never really over No quería asustarte Didn’t wanna scare ya Cuando perdí toda mi compostura When I lost all my composure Deseando que me salvaras Wishing you would save me ¿Me estoy volviendo loco? Am I just going crazy? Cada estrella fugaz rodando Every shooting stars rolling Sus ojos en mí últimamente Their eyes at me lately
Cuando dijiste: No When you said: No Yo dije: Oh, está bien I said: Oh, that's okay Te haré cambiar de opinión I’ll make you change your mind Y tú dijiste: Para And you said: Stop Yo dije: No seas así I said: Don’t be that way Te he amado todo este tiempo I’ve loved you all this time Cuando dijiste: Vete When you said: Go Dije: Nunca podría I said: I never could Para ti he sido tan bueno To you I’ve been so good Cuando dijiste: Bien When you said: Fine Dije: ¿Ves? Tenía razón I said: See? I was right Sabía que cambiarías de opinión I knew you’d change your mind