Ashes to Ashes

Una parte de mí está rota 망가진 part of me Tú fuiste quien la encendió (la encendiste) 네가 불을 지폈지 (sparked it) Todo se ha quemado 죄다 타 버린 Solo quedan restos de un deseo consumido 욕망의 부스러기 Mi hábito de autodestrucción también quiero 나를 파괴하는 버릇도 Romper, solo quiero acabar con esto 부숴, I just wanna end it Mis ojos vacíos han perdido su luz 빛을 잃은 텅 빈 눈 Lo único que me queda es solo dolor 내게 남은 건 nothing, just pain

Tú lo terminaste, mira lo que dejaste You ended, look what I face

Tú lo terminaste, cenizas a cenizas You ended, ashes to ashes Lo quemaste hasta no dejar nada 태워 남김없이 La chispa ha muerto 죽어 버린 불씨 Y solo le queda dispersarse 흩어져갈 뿐 Hasta la razón desaparece en un instante 한순간에 사라진 이유 Mientras el pantano de la maldición me consume 날 좀먹는 저주의 늪 Las emociones que arden y se apagan 잠깐 타다 꺼질 감정 결국 Solo son una mentira Lie

Parecía una historia perfecta 완벽했던 story Sin una pizca de duda 의심 한 톨 없이 Pero termino ensuciando todo 나를 덮쳐 grimy Dejando escombros en mi mente Wreckage on my mind Tu sombra me sofoca 날 조여온 네 Incluso tu recuerdo quiero quemar 잔상조차, burn it Hasta que se convierta en ceniza 재가 될 때까지 No pienso aferrarme más a el I won't keep it all

Tú lo terminaste, cenizas a cenizas You ended, ashes to ashes Lo quemaste hasta no dejar nada 태워 남김없이 La chispa ha muerto 죽어 버린 불씨 Y solo le queda dispersarse 흩어져갈 뿐 La razón desapareció en un instante 한순간에 사라진 이유 Mientras el pantano de la maldición me consume 날 좀먹는 저주의 늪 Las emociones que arden y se apagan 잠깐 타다 꺼질 감정 결국 Solo son una mentira Lie

Del amor a nada, así que mírame- From love to nothing, watch me Todo ha terminado 전부 다 끝이야 Paso del amor a nada, mírame Love to nothing, watch me

Mira lo que dejaste, cenizas y cenizas Look what you ended, ashes to ashes Que el viento dispersa más lejos 흩날려 더 멀리 La chispa se ha enfriado 차가워진 불씨 Y solo le queda dispersarse (dispersarse) 막을 내릴 뿐 (막을 내릴 뿐) Un sentimiento desvanecido en gris 잿빛으로 바래진 기분 Este es el final de las emociones que me pisotearon 날 짓밟은 감정의 끝 Si eso es un pecado pensar así 그 자체로 죄라면야 Déjame morir (morir) Let me die (die)