Nadie vendrá a rescatarte No one's here to find you
Apaga la señal Turn it off La pantalla en mi cabeza grita (oye, oye) 내 머릿속 screen (hey, hey) Mira a tu alrededor Look around ¿Puedes sentir lo que es real? (Oye, oye) Can you feel what's real? (Hey, hey) Saluda al rey invisible 무형의 왕 앞에 경례 Quieren que destruya para encontrar paz 죽이래 내 평화를 위해 Quieren sumisión total 완벽하게 복종하길 원해 Tengan razón o no, cedes o mueres 맞든 안 맞든 die
Oh, oh, oh Ooh, ooh, ooh Nos dicen que la guerra es la paz y la esclavitud la libertad War is peace and freedom's slavery Oh, oh, oh Ooh, ooh, ooh Ahora la ignorancia es fuerza, oh Dios Ignorance is strength, oh, God
Vivimos en un mundo donde la verdad se distorsiona 진리는 거짓이란 세상 Y las mentiras dictan sentencia 거짓은 진리라는 재판 No me digas mentiras, que irónico Don't tell me lies, 아이러니한 Te destruiré, escondido tras una pantalla 화면 속에 숨은 널 부숴 버릴 거야 Oh-oh-oh Oh-oh-oh ¿Quieres unirte? Want you to join Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh
No hay manera de escapar No way to break away Estás atrapado en mentiras que nunca terminan You're caught in lies that never end ¿Por qué no ondeas tu bandera? Why don't you wave your flag? Oh, ¿acaso te rendiste? Oh, is it white? Recuerda este momento 기억해, 지금 이 순간 Aquí nadie vendrá a rescatarte No one's here to find you
Está noche sin Luna, es nuestra 달이 없는 밤, 자, 오늘 밤이야 Si piensas como yo 나와 같은 생각을 가졌다면, 너 Grita: ¡Diablos, no! Say: Hell, no (Grita: ¡Diablos, no!) (Say: Hell, no) Ahora levántate, el tiempo se acabó Now rise, rise, the time is up Gente como yo ya tuvo suficiente 나 같은 놈은 had enough No existe la perfección 완벽 따윈 없어 Y esa vida hermosa tampoco 집어쳐, beautiful life
Oh, oh, oh Ooh, ooh, ooh Nos dicen que la guerra es la paz y la esclavitud la libertad War is peace and freedom's slavery Oh, oh, oh Ooh, ooh, ooh Ahora la ignorancia es fuerza, oh Dios Ignorance is strength, oh, God
Vivimos en un mundo donde la verdad se distorsiona 진리는 거짓이란 세상 Y las mentiras dictan sentencia 거짓은 진리라는 재판 No me mientas más Don't tell me lies, 아이러니한 Te destruiré, desde lo profundo del sistema 화면 속에 숨은 널 부숴 버릴 거야 Oh-oh-oh Oh-oh-oh ¿Quieres unirte? Want you to join Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh
No hay manera de escapar No way to break away Estás atrapado en mentiras eternas You're caught in lies that never end ¿Por qué no ondeas tu bandera? Why don't you wave your flag? Oh, ¿acaso te rendiste? Oh, is it white? Recuerda este momento 기억해, 지금 이 순간 Aquí nadie vendrá a rescatarte No one's here to find you
Tú sabes (oh) You know (oh) Cuando me haya ido (oh) When I am gone (oh) Mi cuerpo se hará polvo My body may turn to dust Pero amor, oh But love, oh Oh, amor Oh, love Mi canción de amor My song of love Seguirá viva Will carry me away Y te perseguira por siempre, sí And haunt you forever, yeah
¿Quién hace más ruido entre la verdad y la mentira? 진리와 거짓 사이 who's louder? Esas voces solo siembran confusión 혼란만 내뱉어 저 speakers No me mientas más Don't tell me lies, 아이러니한 Te destruiré, desde lo profundo del sistema 화면 속에 숨은 널 부숴 버릴 거야 Oh-oh-oh Oh-oh-oh ¿Quieres unirte? Want you to join Oh-oh-oh, oh-oh Oh-oh-oh, oh-oh
No hay manera de escapar No way to run away Estás perdido en noches eternas You're lost in nights that never end ¿Por qué no ondeas tu bandera? Why won't you wave your flag? Oh, ¿acaso te rendiste? Oh, is it white? Recuerda este momento 기억해, 지금 이 순간 No hay nadie aquí para amarte No one's here to love you