LOVE and FEAR

Cuando comienzó sentir que eres como un demonio 널 악마 같다고 느낄 때 Te conviertes en un ángel y me reconfortas 넌 천사가 돼 날 위로해 Después de empujarme hacia el abismo 절벽으로 날 밀어낸 뒤에 Extiendes tu mano para salvarme 손을 내밀어 나를 구원해 Tu cena hecha a base de mi corazón (¡infierno, sí!) 내 맘을 요리한 니 만찬 (hell, yeah) Una interminable mezcla de dulce y salado (¡infierno, sí!) 끝없이 펼쳐지는 단짠 (hell, yeah) Me vuelves adicto a seguir buscándote (fríamente) 중독시켜 널 계속 찾게 (차갑게) Sonríes y dices: Tienes un gran apetito 넌 웃으며 말해 잘 먹네

No importa cuánto corra, me devuelves al punto de partida 아무리 뛰어도 시작점으로 돌려놔 Si intento enfrentarte y resistirme, ejerces más fuerza 맞서려고 하면 날 거꾸로 뒤집어 놔 La frase que grabaste en mi mente 내 머리에 너가 새긴 문장 Eres la única para mí You're the only one for me

Haces que nunca deje de renunciar a la idea de renunciar a ti 넌 계속 내가 널 포기하는 걸 포기하게 만들어 Este mundo siempre me da amor y miedo This world always gives me love and fear Lo acepto, soy débil, a pesar de todo, soy feliz de estar atado a ti 인정해 난 나약해 너에게 묶인 채 되려 기뻐해 Por favor, por favor, déjame compartir sonrisas y lágrimas contigo Please, please let me give you smile and tear

Estos latidos de mi corazón en este momento 지금 이 두근거림 ¿Son por amor o por miedo? (Me lo preguntó internamente) 설레임일까 두려움일까 (in my mind) Este aliento que lanzo hacia ti 널 향해 뱉는 이 숨은 ¿Es de alivio o lamento? (no sé por qué) 안심일까 탄식일까 (don't know why)

Me sumerjo cada vez más mientras intento escapar 빠져나오려 할수록 푹 빠진 나를 봐 Las chispas del comienzo de este amor se desvanecen 이 사랑의 시작에 대한 부분만 날아가 La frase que grabaste en mi mente 내 머리에 너가 새긴 문장 Solo tú puedes controlarme Only you can control me

Siempre haces lo mismo, haces que nunca deje de renunciar a la idea de renunciar a ti 넌 계속 내가 널 포기하는 걸 포기하게 만들어 Este mundo siempre me inspira amor y miedo This world always gives me love and fear Lo acepto, soy débil, a pesar de todo, soy feliz de estar atado a ti 인정해 난 나약해 너에게 묶인 채 되려 기뻐해 Por favor, por favor, déjame compartir mis sonrisas y lágrimas contigo Please, please let me give you smile and tear

Atrévete, una y otra vez Bring it on, on and on Devuelve mis pensamientos, de izquierda y a derecha 더 휘저어 줘, left and right No es suficiente, necesito tu amor Not enough, I need your love Hazme arder de deseo (día y noche) 애타게 해 줘 (day and night)

Siempre haces lo mismo, haces que nunca deje de renunciar a la idea de renunciar a ti 넌 계속 내가 널 포기하는 걸 포기하게 만들어 Este mundo siempre me inspira amor y miedo This world always gives me love and fear Lo acepto, soy débil, a pesar de todo, soy feliz de estar atado a ti 인정해 난 나약해 너에게 묶인 채 되려 기뻐해 Por favor, por favor, déjame darte mis lágrimas y sonrisas Plеase please lеt me give you smile and tear