Déjame contarte Deixa eu te contar Qué pasó cuando te vi O que aconteceu quando te vi Sentí ganas de gritar Me deu uma vontade de gritar El amor de mi vida estaba allí O amor da minha vida estava aqui
En una balada extraña Numa balada estranha Que casi nunca voy Que eu quase nunca vou Cuando tiene que ser Quando tem que ser Nada en este mundo puede detener Nada nesse mundo pode impedir
Cuando me miró Quando olhou pra mim Hizo el movimiento correcto para hechizarme Deu o bote certo pra me enfeitiçar Donde firmas para pasarte todo Onde assina pra passar tudo pra você ¿Me prometes que no lo devolverás? Vai me prometer que não vai devolver
Cuando te besé perdí el suelo Quando te beijei perdi o chão Y se me erizó la piel E a minha pele arrepiou Y mi arrogancia de chico duro pasó E a minha marra de durão passou Me derribaste Você me desmoronou
No lo puedo creer Não consigo acreditar Ese es el chico más soltero Que o cara mais solteiro ¿Estás pensando en casarte? Tá pensando em se casar
Cuando te besé perdí el suelo Quando te beijei perdi o chão Y se me erizó la piel E a minha pele arrepiou Y mi arrogancia de chico duro pasó E a minha marra de durão passou Me derribaste Você me desmoronou
No lo puedo creer Não consigo acreditar Ese es el chico más soltero Que o cara mais solteiro ¿Estás pensando en casarte? Tá pensando em se casar
Nunca he sido alguien que pida perdón Nunca fui daqueles de pedir perdão Mi orgullo me quita la razón Meu orgulho leva embora minha razão Sé cuánto me dolió mi tropiezo Sei o quanto o meu tropeço machucou En un resbalón mi carne se debilitó Num deslize, minha carne fraquejou
Ni siquiera lo sé exactamente Eu nem sei direito ¿Cómo ha ocurrido? De que jeito foi acontecer Y ni siquiera intentaré convencerte E nem vou tentar te convencer Ni aunque lo intentara Nem que eu tentasse Encontraría una explicación Acharia uma explicação Nada de lo que diga curará tu decepción Nada que eu fale vai curar sua decepção
Lluvia de arroz, rosas en el ramo Chuva de arroz, rosas no buquê Déjalo para después, para quien lo merece Deixa pra depois, pra quem merecer Oh, cómo me gustaría serlo Ah, como eu queria ser El chico adecuado para ti O cara certo pra você
Un amor de dos no puede vivirse en trío Um amor a dois não se vive a três Pero así fue, el instinto lo impuso Mas foi como foi, o instinto fez Mi cuerpo pertenece a otra persona Meu corpo ser de outro alguém Por un segundo, yo también lo fui Por um segundo, eu fui também
Viviré mi vida sin alguien Vou levar a vida sem alguém Sin eso no puedo vivir Que eu não vivo sem
Lluvia de arroz, rosas en el ramo Chuva de arroz, rosas no buquê Déjalo para después, para quien lo merece Deixa pra depois, pra quem merecer Oh, cómo me gustaría serlo Ah, como eu queria ser El chico adecuado para ti O cara certo pra você
Un amor de dos no puede vivirse en trío Um amor a dois não se vive a três Pero así fue, el instinto lo impuso Mas foi como foi, o instinto fez Mi cuerpo pertenece a otra persona Meu corpo ser de outro alguém Por un segundo, yo también lo fui Por um segundo, eu fui também
Viviré mi vida sin alguien Vou levar a vida sem alguém Sin eso no puedo vivir Que eu não vivo sem
Viviré mi vida sin alguien Vou levar a vida sem alguém Sin eso no puedo vivir Que eu não vivo sem Sin eso no puedo vivir Que eu não vivo sem
Sé que voy a sufrir por un tiempo, es natural Eu sei que vou sofrer um tempo, é natural Así no es como desaparece Não é assim que some Ojalá me despertara mañana Quem dera eu acordasse amanhã Sin recordar nada, ni siquiera tu nombre Sem lembrar de nada, nem seu nome
Será difícil encontrarte de nuevo Difícil vai ser te reencontrar Y fingir que estoy bien, que no estoy conmocionada E fingir que estou bem, que não me abalei Y actúa con naturalidad para que no veas E agir naturalmente pra você não ver Que en mis ojos se refleja tu Que dentro dos meus olhos reflete você
¿Podré hacerlo? Será que eu vou conseguir? Sonríe con un corazón que llora Sorrir com o coração chorando Y si me abrazas E se você me abraçar Voy a fingir que estoy soñando Eu vou fingir que tô sonhando Por un segundo cree Por um segundo acreditar Que seguimos saliendo Que a gente ainda tá namorando
Cada vez que intento olvidarte Toda vez que eu tento te esquecer Recuerdo más Me lembro mais Y todo lo que hago E tudo que eu faço Tiene un poquito de ti Tem um pouco de você Intento sacarte de mi mente Eu tento te expulsar da mente Pero no te vas Mas você não sai Por eso no me siento Por isso eu não me sinto Listo para verte Preparado pra te ver
Cada vez que intento olvidarte Toda vez que eu tento te esquecer Recuerdo más Me lembro mais Y todo lo que hago E tudo que eu faço Tiene un poquito de ti Tem um pouco de você Intento sacarte de mi mente Eu tento te expulsar da mente Pero no te vas Mas você não sai Por eso no me siento Por isso eu não me sinto Listo para verte Preparado pra te ver Para verte Pra te ver
¿Podría ser? Pode ser Que el tiempo me ayude a olvidarte Que o tempo me ajude a te esquecer Y quítame todo este dolor E tire de mim toda essa dor Aún quedan rastros de ese amor Ainda tem vestígios desse amor
Acabo de grabar Só gravei Te envié este audio Esse áudio e te enviei Saber que todavía pienso en nosotros Pra saber que ainda penso em nós Perdona las veces que me atraganté Perdoa as vezes que embarguei a voz
Ni siquiera lo sé Eu nem sei ¿Cómo estoy viviendo la vida sin ti? Como tô levando a vida sem você Hoy te extrañé mucho Hoje a saudade bateu pra valer em mim Escuchar hasta el final Escuta até o fim Lo lamento Desculpa aí
Veré si puedo resumirlo Vou ver se eu consigo resumir
Sueño con verte abrir la puerta Sonho em ver você abrindo a porta O enviar un audio de vuelta Ou mandando um áudio de volta Ah, cómo quería escuchar tu voz Aah como eu queria ouvir tua voz Decir que todavía existimos Dizendo que ainda existe nós
Sueño con verte abrir la puerta Sonho em ver você abrindo a porta O enviar un audio de vuelta Ou mandando um áudio de volta Ah, cómo quería escuchar tu voz Aah como eu queria ouvir tua voz Decir que todavía existimos Dizendo que ainda existe nós
Pero me quedaré aquí con mi dolor Mas vou ficar aqui com a minha dor Para terminar, duerme con Dios mi amor Pra terminar dorme com Deus amor
Pero me quedaré aquí con mi dolor Mas vou ficar aqui com a minha dor Para terminar, duerme con Dios mi amor Pra terminar dorme com Deus amor