Estoy seguro de que no desaparecerá, no puedo decirlo hoy きっと消えない今日は言えない Ya no puedo restaurarlo 元通りにはもうできない Dejándote en ese momento あの頃に君を残したまま
Una habitación soleada en mi memoria 記憶の中では晴れ間の部屋 No quiero saber si me atraen 光ればさらば El uno al otro 知りたくない Si recuerdas, todavía huele esponjoso 思い出せば今もふわっと香る tú y yo somos el mismo perfume de color 君と僕は同じ色香水
El camino que recorrí con un ligero tramo ほんの少し背伸びをして歩いた道 Los zapatos de Bidro cambian de patrón estacional ビードロの靴うつりかわる季節模様
Estoy seguro de que no desaparecerá, no puedo decirlo hoy きっと消えない今日は言えない Ya no puedo restaurarlo 元通りにはもうできない ¿Dónde está escondido lo real en ese momento? あの頃に隠した本物はどこ No te enojes, no entiendes 怒ってくれないわかってくれない Incluso si lo pienso, solo recluto 思ってもただつのってしまうだけ Olor nostálgico y esta canción permanece 懐かしい匂いとこの歌が残る
En medio del kioku 記憶の中では二人の部屋 Si te golpean, nos quedaremos así 光れば僕らこのまま
Si lo piensas, sigue siendo esponjoso 思い出せば今もふわっと香る tú y yo somos el mismo perfume de color 君と僕は同じ色香水
Cuanto más pierdes 失うほど Odio incluso la bondad 優しさすら嫌になって Dentro de las canicas ビー玉の中 Como lágrimas derramándose こぼれ落ちる涙のよう
Estoy seguro de que no desaparecerá, no puedo decirlo hoy きっと消えない今日は言えない Ya no puedo restaurarlo 元通りにはもうできない Lo escondí ese verano あの夏に隠した本当はもう No te enojes, no entiendes 怒ってくれないわかってくれない Incluso si lo pienso, solo recluto 思ってもただつのってしまうだけ Un nuevo olor y permanece en esta ciudad 新しい匂いとこの街に残る
Algún día いつか Esta mentira con boca いつか Todo se vuelve realmente 口をついたこの嘘が Por favor ひとつ残らず本当になって Estaba cantando repetidamente どうか Tu permaneces transparente どうか 繰り返し唱えていた 君が透明になったまま
Estoy seguro de que no desaparecerá, no puedo decirlo hoy きっと消えない今日は言えない Ya no puedo restaurarlo 元通りにはもうできない ¿Dónde está escondido lo real en ese momento? あの頃に隠した本物はどこ No te enojes, no entiendes 怒ってくれないわかってくれない Incluso si lo pienso, solo recluto 思ってもただつのってしまうだけ Olor nostálgico y esta canción permanece 懐かしい匂いとこの歌が残る