A medida que pasan los días, también pasan sus sentimientos As days go by, so do his feelings ¿Por qué no puede ser como antes? Why can't it stay just like before Solo soy un amigo, pero siento celos I'm just a friend, but I feel jealous Parece que se preocupa más por ti It seems he cares about you more
¿Cómo puedo decir: Estoy feliz por ti? How can I say: I'm happy for you Si me lo quitaras If you took him away from me ¿No lo sabe? Soy más importante Doesn't he know, I'm more important Mi nombre y fama es todo lo que necesita My name and fame is all he needs
Sin una confesión clara Without a clear confession Ni una obsesión Nor an obsession Tomaste su corazón You took his heart Tienes toda su atención You have his full attention Eres una excepción You're an exception ¿No eres el más afortunado de todos? Aren't you the luckiest of all?
Entonces, 1, 2, 3 ¿estás de acuerdo? So, 1, 2, 3 would you agree? Que eres mi único enemigo That you're the only enemy Y tú eres la única razón por la que él no está conmigo And you're the only reason why he's not with me Si le dijera a uno, a alguien, a todos If I told one, someone, everyone Un rumor solo por diversión, entonces A rumor just for fun, then Espera una semana y estoy seguro de que te habrás ido Wait a week and I'm sure you'll be gone Solo espera una semana y estoy seguro de que te habrás ido Just wait a week and I'm sure you'll be gone
¿Cómo sabrán lo que pasó? How will they know about what happened ¿Si no puedes decir una palabra en absoluto? If you can't speak a word at all? Ahora que he mentido un poco más fuerte Now that I've lied a little louder Oh, no puedo esperar a verte caer Oh, I can't wait to see you fall
Sin una confesión clara Without a clear confession Ni una obsesión Nor an obsession Tomaste su corazón You took his heart Tienes toda su atención You have his full attention Eres una excepción You're an exception ¿No eres el más afortunado de todos? Aren't you the luckiest of all?
Entonces, 1, 2, 3 ¿estás de acuerdo? So, 1, 2, 3 would you agree? Que eres mi único enemigo That you're the only enemy Y tú eres la única razón por la que él no está conmigo And you're the only reason why he's not with me Si le dijera a uno, a alguien, a todos If I told one, someone, everyone Un rumor solo por diversión, entonces A rumor just for fun, then Espera una semana y estoy seguro de que te habrás ido Wait a week and I'm sure you'll be gone
¿Realmente vale todas las cosas que te hago? Is he really worth all the things I do to you? ¿O simplemente estoy obsesionado contigo? Or am I just obsessive over you? Mira la escoria sin encanto Look at the scum without a charm Mira las lágrimas de a quien he lastimado Look at the tears of who I've harmed Entonces esto es lo que quiero So, this is what I want
Oh sí Oh, yeah
1, 2, 3 ¿estás de acuerdo? 1, 2, 3 would you agree? Que eres mi único enemigo That you're the only enemy Y tú eres la única razón por la que él no está conmigo And you're the only reason why he's not with me Si le dijera a uno, a alguien, a todos If I told one, someone, everyone Un rumor solo por diversión, entonces A rumor just for fun, then Espera una semana y estoy seguro de que te habrás ido Wait a week and I'm sure you'll be gone Solo espera una semana y estoy seguro de que te habrás ido Just wait a week and I'm sure you'll be gone