Cántico de ascenso Shir lamaalot Alzaré mis ojos a los montes Esa einai el heharim ¿De dónde vendrá mi ayuda? Meayin yavo ezri?
Mi ayuda viene del eterno Ezri mein Hashem Creador del cielo y de la tierra Ose shamaim ve aretz
No permitirá que tu pie resbale Al yiten lammot ragleja No se adormecerá tu guardián Al yanum shomereja
He aquí Hineh No se adormecerá ni dormirá el guardián de Israel Lo yanum velo yishan shomer yisrael
El eterno es tu guardián Hashem shomereja El eterno es tu sombra a tu mano derecha Hashem tsil ja al yad iemineja
De día el Sol no te herirá Yomam hashemesh lo yakeka Ni la Luna de noche Veyareaj balailah
El eterno te protegerá de todo mal Hashem yishmorja mikol ra Él guardará tu alma Yishmor et nafsheja
El eterno guardará tu salida y tu entrada Hashem yishmor tsetja uvoeja Desde ahora y para siempre Meata vead olam