シャッター (Shutter)

Los fuegos artificiales que se supone vería contigo きみとみるはずだったはなびが Llenan los vacíos de la noche よるのすきまをうめてく Para evitar hundirme en sentimentalismo かんしょうにひたっちまうから Cerré Twitter twitterはとじた

Puse mi cámara en la repisa たなのうえにおいたカメラも Necesitaba distanciarme いまきょりをおきたいくらい Así fue como ese día perdí todo y ぼくはきょうすべてうしなって Pase todo el día llorando いちにちじゅうないていた

Aun no comprendo ほんとうのきもちは Tus verdaderos sentimientos やっぱりわからないけど Pero apuesto que borraste todo きみのあるばむにいるぼくを Acerca de mi en tu álbum ぜんぶけしたんでしょう

Como al soltar el obturador しゃったーがおちるみたいに Te capture y en ese momento me enamore きみをきりとってこいにおちて En el álbum de mi corazón こころのあるばむにぜんぶ Las guarde gentilmente そっとためこんでた Es por eso eso que, es por eso que だからさだからさ Recuerdo todos tus gestos y fragancia しぐさもにおいもおぼえている Todo ese tiempo que pase soltando el obturador しゃったーをきるじかんも Desearía haberte tocado きみにふれていればよかった Debería haber usado todo mi tiempo solo para ti すべてのじかんをきみだけにつかえばよかった

Nuestras citas y おきまりのでーとこーすと Palabras de amor habituales おきまりのあいのことば Cosas que se veían bien en la superficie みばえのよいものばかりが Permanecen en Instagram いんすたにのこった

La cámara que esta en mi repisa たなのうえにおいたカメラじゃ No pudo capturar うつせないものが Lo que había entre tú y yo きみとぼくのあいだにあって Eso que no pude reconocer それにきづけなかた

Todavía no se いまでもきもちは Como me siento やっぱりわからないけど Supongo que no necesitas きみのあるばむにいるぼくは Todas mis fotos en tu álbum ぜんぶいらないんでしょう

Como al soltar el obturador しゃったーがおちるみたいに Te capture en ese momento y me enamore きみをきりとってこいにおちて No quería arruinarlo こわしたくなくてぶなんに Así que me fui por lo seguro きっとやりすごしてた Es por eso eso que, es por eso que だからさだからさ Nunca salí bien en ninguna foto うつりのわるいぼくだったろう Todo ese tiempo que pase soltando el obturador しゃったーをきるじかんも Desearía haberte tocado きみにふれていればよかった Debería haber usado todo mi tiempo solo para ti すべてのじかんをきみだけにつかえばよかった

Hermosos recuerdos que son como piedras preciosas どんなにきれいでうつくしいほうせきみたいなおもいでも Si tú y yo no estuviéramos allí そこにぼくがいなきゃきみがいなきゃ No significaría nada なんのいみもないのに

Como al soltar el obturador しゃったーがおちるみたいに Te capture en ese momento y me enamore きみをきりとってこいにおちて No quería arruinarlo こわしたくなくてぶなんに Así que me fui por lo seguro きっとやりすごしてた Es por eso eso que, es por eso que だからさだからさ Nunca salí bien en ninguna foto うつりのわるいぼくだったろう Todo ese tiempo que pase soltando el obturador しゃったーをきるじかんも Debí acariciarte きみにふれていればよかった

Como al soltar el obturador しゃったーがおちるみたいに Te capture en ese momento y me enamore きみをきりとってこいにおちて En el álbum de mi corazón こころのあるばむにぜんぶ Las guarde todas gentilmente そっとためこんでた Es por eso eso que, es por eso que だからさだからさ Recuerdo todos tus gestos y fragancia しぐさもにおいもおぼえている Todo ese tiempo que pase soltando el obturador しゃったーをきるじかんも Desearía haberte tocado きみにふれていればよかった Debería haber usado todo mi tiempo solo para ti すべてのじかんをきみだけにつかえばよかった