Como un cobaya

Ay cada sabados
Como muchos trepanados
Sandra hace la cola
Pa entrar a la discoteca
Diversión normalizada
Liberación celofanada

Sandra esta esperando
El tio de sus suenos
Tomando una copa
Aguada y tibia
Mira con ojos ciegos
El timo organizado

Como un cobaya

Bajos los alumbrados
Rehace cada gesto
Visto en televisión
Ensayado con atención
Gimnasia de autómata
Lobotomia programada

Se siente tranquilizada
De hacer como los demas
No se da, no se da cuenta
De su juventud de mierda
Mira con ojos ciegos
El timo organizado

Como un cobaya

Il fait la bombe
Cheryl continue à rêver
Dans les draps roses et froissés.
Allez go debout ! c'est l'heure
D's'informer, et d'aller s'retaper

Sur le zinc aux angles usés
De son bar préféré,
Au "Pied de porc à la Sainte-Scolasse"

Encre du journal et faits divers.
Que s'est-il encore passé hier
Qui énerve autant Gérard ?
Les autonomes, les fédérés aux bras tatoués,
Commencent à se mouvoir
Encore une fois, faut s'en mêler
Et flanquer une franche pagaille.