Puss Puss
Zara Larsson
Yo digo: Besito, besito, pero no quiero colgar I say: Puss puss, but I don't wanna hang up No quiero que me dejes (no me dejes) sola Don't want you to leave me (don't leave me) alone
Besito, besito, adiós, adiós Puss puss, bye, bye Hablamos toda la noche We've been talkin' all night Acabo de mandarte esta canción, muá I just sent this song of mine, mwah Que escribí especialmente para ti That I wrote especially for you Mira, mira, FaceTime Look, look, FaceTime Porque mi look está tan lindo (lindo) 'Cause my outfit so nice (nice) Y dices que te encantó porque es totalmente transparente (uh) And you say you love it 'cause it's all see-through (ooh)
¿Sigues ahí? Are you with me? ¿Quién va a colgar primero? But who's hangin' up first? Porque yo no voy a ser (no, cuelga tú) 'Cause it won't be me (no, you hang up) ¿Sientes la q-q-química? Are you feelin' the ch-ch-chemicals? No es nada pasajero Nothing is ephemeral
Besito, besito, pero no quiero colgar Puss puss, but I don't wanna hang up No quiero que me dejes sola (sola) (besito, besito) Don't want you to leave me alone (alone) (puss puss) Besito, besito, sudando como si estuviéramos haciendo el amor Puss puss, sweating like we're lovin' Solo quiero seguir contigo en la llamada I just wanna keep you on the phone Quiero seguir hablando y hablando, me haces sonrojar y sonrojar Wanna keep talkin' and talkin', you got me blushin' and blushin' Siento como si me estuvieras tocando, tocando con tu voz (uh-ah) Feels like you're touchin' me, touchin' me with your voice (ooh-ah) Besito, besito, tan mojada bajo estas sábanas Puss puss, so wet under these bedsheets Te hablo en sueco (muá), besito, besito Talk to you in Swedish (mwah), puss puss
Estoy en Hills (Hollywood Hills) I'm in the hills (Hollywood) Y en una fiesta (un poco aburrida) con And I'm at a party with (kinda boring) ¿Sabes esa actriz (¿cómo se llama?) You know, that one actress in (what's her name again?) De esa peli que nos gusta? That movie that we like Te extraño tanto (te extraño tanto) Miss you much (miss you so much) Cómo tu cuerpo me habla (me habla) How your body speaks to me (speaks to me) Quiero sentirte físicamente (físicamente) Wanna feel you physically (physically) Pero me encanta cómo nos hablamos, ah But I like how we keep in touch, ah
Te llamo cuando esté en mi carro Call you in my car En Hollywood Boulevard, oh, nene, soy una estrella Down Hollywood Boulevard, oh, boy, I'm a star Ven para acá, toma un avión Come through, get on a plane Está en nuestro S-E-X-O, te recojo en LAX It's in our S-E-X, pick you up at LAX
Besito, besito, pero no quiero colgar Puss puss, but I don't wanna hang up No quiero que me dejes sola (sola) (besito, besito) Don't want you to leave me alone (alone) (puss puss) Besito, besito, sudando como si estuviéramos haciendo el amor Puss puss, sweating like we're lovin' Solo quiero seguir contigo en la llamada I just wanna keep you on the phone Quiero seguir hablando y hablando, me haces sonrojar y sonrojar Wanna keep talkin' and talking, you got me blushin' and blushin' Siento como si me estuvieras tocando, tocando con tu voz (uh-ah) Feels like you're touchin' me, touchin' me with your voice (ooh-ah) Besito, besito, tan mojada bajo estas sábanas (bla) Puss puss, so wet under these bedsheets (blah) Te hablo en sueco (muá), besito, besito Talk to you in Swedish (mwah), puss puss
Oh, amo cómo tú (me guías con la voz) Oh, I love how you (talking me through it) Besándome (por teléfono) Kissing me (over the phone) Extrañándote tanto (puedo probarlo), ah Missing you much (I might prove it), ah Me encanta la forma (en que te excito) Love the way (turning you on) Tomando tus (fotos favoritas) Taking your (favorite pictures) Ábrelas (cuando despiertes) Open up (when you wake up) Conozco mis ángulos (y posiciones) Know my angles (and positions) Mira, pero no toques (es tan difícil) See but don't touch (it's so tough)
Oh, amo cómo tú (me guías con la voz) Oh, I love how you (talking me through it) Besándome (por teléfono) Kissing me (over the phone) Extrañándote tanto (puedo probarlo), ah Missing you much (I might prove it), ah Me encanta la forma (en que te excito) Love the way (turning you on) Tomando tus (fotos favoritas) Taking your (favorite pictures) Oh, ábrelas (cuando despiertes) Oh, open them (when you wake up) Conozco mis ángulos (y posiciones) Know my angles (and positions) Mira, pero no toques (es tan difícil) See but don't touch (it's so tough)
Quiero sentir tu cuerpo cuando me llamas (muá) I wanna feel your body when you call me (mwah) Quiero quedarme completamente desnuda, quítame todo I wanna wear nothing, take it off me Quiero sentir tu cuerpo cuando me llamas I wanna feel your body when you call me Es una fantasía, hasta entonces (besito, besito) It's a fantasy, until then (puss puss)
Quiero seguir hablando y hablando (hablando), me haces sonrojar y sonrojar (sonrojar) Wanna keep talkin' and talkin' (talkin'), you got me blushin' and blushin' (I'm blushin') Siento como si me estuvieras tocando, tocando con tu voz (con tu voz) Feels like you're touchin' me, touchin' me with your voice (with your voice) Besito, besito, tan mojada bajo estas sábanas Puss puss, so wet under these bedsheets Te hablo en sueco (uh), besito, besito Talk to you in Swedish (ooh), puss puss
(Uh) ja-ja-ja, no, cuelga tú (Ooh) hahaha, no, you hang up (Uh) yo no voy a colgar, no puedo (Ooh) I'm not gonna hang up, I can't Me encanta demasiado hablar contigo (besito, besito, besito, besito) I just love talking to you too much (puss puss, puss puss) (Uh) sabes, eres el mejor oyente, como, de la vida (Ooh) you know you're the best listener, like, ever (Uh) en serio, podría quedarme (Ooh) seriously, I might just Espera, ay, Dios, ¿hablamos toda la noche? Qué locura Wait, oh my God, we've been talkin' all night? That's crazy Tengo que levantarme a ensayar en, como, dos horas I have to get up and do rehearsals in like two hours Sí, pero valió la pena Yeah, it's worth it though Te voy a llamar justo después, ¿sí? I'ma call you right after, okay? Te amo I love you
Besito, besito Puss puss