Eu e Você

Fuiste tú que me hizo ser otro sin cambiar de nombre Foi você que me fez ser outro sem mudar de nome Con un manjar de besos mato mi hambre Com um manjar de beijos matou minha fome Con sabanas de abrazos me calentó del frió Com lençol de abraços me aqueceu do frio

Eres tú que en la desesperación me devuelve la calma É você que no desespero me devolve a calma Que juega de ángel para salvar mi alma Que brinca de anjo para salvar minh'alma Llenó de amor mi corazón vacío Preenche de amor meu coração vazio

Tú y yo somos fragmentos del mismo arco iris Eu e você somos fragmentos do mesmo arco-íris Tú ves el mundo por mi iris Você vê o mundo pela minha íris Y yo converso y canto por tu voz E eu converso e canto pela sua voz

Tú y yo tenemos un solo cuerpo, corazón y mente Eu e você temos um só corpo, coração e mente Dios se encapricho mientras nos hizo Deus caprichou tanto quando fez a gente Que hace falta a los demás, lo que nos sobra Que faz falta aos outros, o que sobra em nós

Sin ti en mi propio cuarto me encuentro perdido Sem você em meu próprio quarto me encontro perdido Estoy sintiéndome un poco sin sentido Fico me sentindo meio sem sentido Tranquilidad no siento y ni me siento a gusto Vontade eu não sinto e nem fico à vontade

Contigo hasta la sal de la nostalgia es dulce Com você até o sal do nome da saudade é doce Un gramo de afecto es como si fuese Um grama de afeto é como se fosse Una tonelada de felicidad Uma tonelada de felicidade

Tú y yo somos fragmentos del mismo arco iris Eu e você somos fragmentos do mesmo arco-íris Tú ves el mundo por mi iris Você vê o mundo pela minha íris Y yo converso y canto por tu voz E eu converso e canto pela sua voz

Tú y yo tenemos un solo cuerpo, corazón y mente Eu e você temos um só corpo, coração e mente Dios se encapricho mientras nos hizo Deus caprichou tanto quando fez a gente Que hace falta a los demás, de lo que nos sobra Que faz falta aos outros, o que sobra em nós

Tú y yo somos fragmentos del mismo arco iris Eu e você somos fragmentos do mesmo arco-íris Tú ves el mundo por mi iris Você vê o mundo pela minha íris Y yo converso y canto por tu voz E eu converso e canto pela sua voz

Tú y yo tenemos un solo cuerpo, corazón y mente Eu e você temos um só corpo, coração e mente Dios se encapricho mientras nos hizo Deus caprichou tanto quando fez a gente Que hace falta a los demás, de lo que nos sobra Que faz falta aos outros, o que sobra em nós, em nós