Mirame ¿cuál es la situación? 똑바로 봐, what's the situation? Más allá de tu mirada nerviosa 당황한 너의 시선 너머 Veo las paredes derrumbandose 끝내 무너지는 성벽 Y continnuamente el amanecer esta llegando si, uh 차츰 밝아오는 새벽, yeah, uh
Es eterno 끝없이 이어지고 있어 No se puede cortar con este cuchillo sin filo 무딘 칼날 끝에 잘라내지 못해 El problema sigue repitiendose, si 계속 반복되는 문제 yeah Como una tarea que no se puede resolver 미처 풀지 못한 숙제
En frente de una pared alta 높은 벽 앞에 스러지던 El pequeño y debil sonido del viento 작고 약한 바람 소리가 Se enreda y se convierte en una tormenta 뒤엉켜 폭풍처럼 몰아치는 Escuchalo 소릴 들어봐
Tienes que romperlo 깨고 부딪쳐야 해 Así podremos vernos 우릴 볼 수 있도록 Tengo que gritar fuerte 크게 소리쳐야 해 Para extenderlo lejos 멀리 번져가도록 Las luces brillantes se extienden Y alejan la oscuridad Debemos despertar otra vez Al nuevo mañana
Todos me miran con arrogancia 여린 빛들이 번져가 긴 어둠을 Estoy sentado en otra línea de salida 다 몰아낸 순간 La distancia esta lejos, si 다시 깨어나야 해 Es como si nuestros gritos no fueran escuchados 새로워진 아침에
Incontables y ardientes sueños 오만한 시선들로 날 봐 Que crecieron cuando fueron aplastados 이미 다른 출발선 위에 앉아 Florecieron sobre la pared 까마득한 거리 yeah Con confianza mira ese paisaje 닿지 않을 듯한 외침
Tienes que romperlo 짓밟힌 채로 자라나던 Así podremos vernos 간절한 수많은 꿈들이 Tengo que gritar fuerte 보란 듯 담장 너머 피워낸 Para extenderlo lejos 풍경을 바라봐 Las luces brillantes se extienden Y alejan la oscuridad Debemos despertar otra vez Al nuevo mañana
Las verdades distorcionadas y mentiras que fueron enseñadas 깨고 부딪쳐야 해 La voz del cambio una ola esta subiendo 우릴 볼 수 있도록 El único en crear un océano que se lo trague todo, eres tu 크게 소리쳐야 해 멀리 번져가도록
Tienes que romperlo 여린 빛들이 번져가 긴 어둠을 Así podremos vernos 다 몰아낸 순간 Tengo que gritar fuerte 다시 깨어나야 해 (다시 깨어나야 해) Para extenderlo lejos 새로워진 아침에 Las luces brillantes se extienden Y alejan la oscuridad Debemos despertar otra vez Al nuevo mañana
왜곡되는 진실 가르쳐진 거짓 변화의 목소리 파도가 일어 전부 집어삼킬 바다를 만든 건 it’s you
깨고 부딪쳐야 해 우릴 볼 수 있도록 크게 소리쳐야 해 멀리 번져가도록
여린 빛들이 번져가 긴 어둠을 다 몰아낸 순간 다시 깨어나야 해 새로워진 아침에