American Idiot

No quiero ser un estadounidense idiota
No quiero una nación sometida a la nueva fiebre
¿Y puedes oír el sonido de la histeria?
La manipulación subliminal de la mente en Estados Unidos

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión
Que recorre toda la alieNación
Donde nada está destinado a estar bien
La televisión sueña con el mañana
Nosotros no somos los que debemos seguir
Pues con eso basta para discutir

Bueno, tal vez yo sea el maricón, Estados Unidos
Yo no soy parte de los mediocres
Ahora todos hacen la propaganda
Y cantan juntos en la era de la paranoia

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión
Que recorre toda la alieNación
Donde nada está destinado a estar bien
La televisión sueña con el mañana
Nosotros no somos los que debemos seguir
Pues con eso basta para discutir

No quiero ser un estadounidense idiota
Una nación controlada por los medios
La era de la información y de la histeria
Está llamando al Estados Unidos idiota

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión
Que recorre toda la alieNación
Donde nada está destinado a estar bien
La televisión sueña con el mañana
Nosotros no somos los que debemos seguir
Pues con eso basta para discutir