Dear Sunrise
Maki Otsuki
A ti, que sonríes como el Sol 太陽のように 笑うあなたへ Cantemos la misma canción de esa persona あの日と同じ 歌をうたうよ
No sé cuánto he corrido どれだけ走ってきたのか Conté mis cicatrices sin saberlo わからないまま 傷跡数えた Siempre hay un mapa del tesoro en mi cabeza ずっと頭の中にある 宝の地図 Continuaré buscando el futuro 未来を探し続けてる
La verdadera promesa está en lo más profundo de mi corazón 本当の約束は 胸の奥のもっと奥にある Un sueño que nadie puede alcanzar 誰も皆 追いつけない夢 Uno, que abrazo con fuerza ただひとつ抱きしめて
¿Cuántas lágrimas he derramado? 太陽のように 笑うあなたへ Hubo tantas sonrisas que parecía increíble あの日と同じ 歌をうたうよ Siempre confío en los recuerdos en mi corazón 大人になっても 忘れたくない Y continúo mi viaje この願いが届くまで
La pasión inquebrantable está más allá del mar どれだけ涙を流した？ Un día, un sueño se conecta 呆れちゃうほど 笑顔が溢れた Haciendo de la valentía mi aliada ずっと心の中にある 思い出だけ 信じて旅を続けてる
A ti, que sonríes como el Sol ゆずれない情熱は 海の上のもっと果てにある Cantaré una canción incluso en mis peores días いつの日か ひとつなぎの夢 Aunque mi voz se quiebre, voy a recordarlo 勇気を味方にして En todo momento
A ti, que sonríes como el Sol 太陽のように 笑うあなたへ Cantemos la misma canción de esa persona くじけそうな日も 歌をうたうよ Incluso cuando crezcamos, no lo pienso olvidar 声が枯れても 覚えていたい Hasta que este deseo se cumpla どんな 遠くなっても
A ti que sonríes como el sol 太陽のように 笑うあなたへ Cantaré la misma canción que aquel día あの日と同じ 歌をうたうよ Aunque me haga adulto, no quiero olvidar 大人になっても 忘れたくない Hasta que este deseo se haga realidad この願いが届くまで
