Tardei
Rodrigo Amarante
Tardé, tardé, tardé Tardei, tardei, tardei Pero llegué, por fin Mas cheguei, enfim Por cada despedida un nudo Pra cada adeus um nó Cada cuenta Cada conta El hilo del rosario que yo O fio do rosário que eu Vine a bañarlo, para darte Vim banhar, pra lhe dar
Tardé, tardé, tardé Tardei, tardei, tardei Solo en el camino de regreso vi Só na volta eu vi Cual camino me llevó Qual senda me levou Cual me trajo aquí Qual me trouxe aqui Para encontrarte Pra encontrar você ¿Dónde está mi lugar? Onde está, meu lugar?
Desciendo por el río Desceu pelo rio De la tierra al mar Da terra pro mar Un hilo de plata que me lleva Um fio de prata que me leva
Tardé, tardé, tardé Tardei, tardei, tardei Que en la llegada yo quería Que na vinda eu quis Por primera vez Pela primeira vez Nunca te vayas de nuevo Nunca mais partir Y esperarte E esperar você Mi lugar, ¿dónde está? O meu lugar, onde está?
Desciendo por el río Desceu pelo rio De la tierra al mar Da terra pro mar Un hilo de plata que me lleva Um fio de prata que me leva