Solta o grito, rompe a fronteira
Solta os muros e assalta a pompa
Corta as cordas e a Cordilheira
Nossa América, soy tu hermano
Soy un loco en quererte tanto
Y en tus venas, correm meus sonhos
Como um río corre o sertão
Y en mis manos, as mãos morenas
Caleejadas, calados penas
Com uma pedra em cada mão sem querer

Terras de um continente
Corro em lhes dar a mão
Puerto de tantos hombres
Que outros barcos virão?
Pobre pueblo de Diós