O mapa está errado!
Isto assim não está certo
Brasil e Portugal
Não estão longe, estão perto

Aqui há mar a mais
O mapa está errado
Brasil e Portugal
Devem estar lado a lado

Tirem o oceano
Acabe a confusão
Brasil e Portugal
São dois num coração

Brasil e Portugal
Vivem no mesmo anseio
O mapa está errado
Tirem o mar do meio

São duas pátrias numa
Bem grande e bem unida
Brasil e Portugal
Duas numa só vida

E presente sem par
Este que Deus nos deu
Aqui sou brasileiro
Por lá és português