[Nadir]
Au fond du temple saint
Paré de fleurs et d'or
Une femme apparaît!

[Zurga]
Une femme apparaît!

[Nadir]
Je crois la voir encore!

[Zurga]
Je crois la voir encore!

[Zurga & Nadir]
Oui, c'est elle!
C'est la déesse
Plus charmante et plus belle!
Oui, c'est elle!
C'est la déesse
Qui descend parmi nous!
Son voile se soulève et la foule est à genoux!

[Nadir]
Son voile se soulève!
Ô vision! Ô rêve!
La foule est à genoux!

[Zurga & Nadir]
Oui, c'est elle! C'est la déesse!
En ce jour qui vient nous unir
Et fidèle à ma promesse
Comme un frère, je veux te chérir!
C'est elle, c'est la déesse
Qui vient en ce jour nous unir!
Oui, partageons le même sort
Soyons unis jusqu'à la mort!