¡Ay mamita colombiana
Con tu fuego y mi samba
¡Esto es pura candela, mami!

Ela chegou com a brisa de Cartagena
Sorriso quente, alma de poema
No meio da festa, dançou sem parar
E eu, brasileiro, só soube olhar

Él llegó con sabor a carnaval
Con ese swing que no es normal
Bailando samba me hizo volar
Y entre los tambores
Me puse a amar

Dois ritmos, dois corações
Batendo forte, sem traduções
Entre Medellín y Salvador
Nació esta historia de amor

É amor entre brasileiro e colombiana
No compasso da salsa, na dança bacana
Me llama, me toca, me lleva a vibrar
Com você eu só quero bailar
Es amor entre samba y café
Una mezcla que no se ve
Colômbia y Brasil en unión
Bailando se enciende el corazón

Ela fala mi amor, eu digo meu bem
E no ritmo, a gente se entende também
Seu olhar vale mais do que mil palavras
Na batida do amor, ninguém mais nos trava

Él me canta en la playa de Ipanema
Yo lo beso y se acaba el problema
Nuestro idioma es solo el sentir
Y al bailar, no queremos salir

Caipirinha con aguardiente
Dos almas calientes
Del Caribe hasta o sul
Nosso amor é sem censura, sem rótulo, sem muro

É amor entre brasileiro e colombiana
No compasso da salsa, na dança bacana
Me llama, me toca, me lleva a vibrar
Com você eu só quero bailar
Es amor entre samba y café
Una mezcla que no se ve
Colômbia y Brasil en unión
¡Baila conmigo, mi corazón!