[Sayori]
Oye, oye, mi corazón late
Cuando estoy saliendo contigo
¿Por qué me duele el corazón?
¿Cuando te escucho sentir lo mismo también?
(Jejeje)

[Natsuki]
Como un helado
Es dulce cada vez que te enseño algo nuevo
¿Es esto por casualidad o por el destino?
Cuando solo somos tú y yo
(¡No te hagas una idea equivocada!)

[Yuri]
Cuando nos tocamos
Nunca será suficiente

[Sayori]
¿Es demasiado?
Si tuvieras que elegir solo uno de nosotros

[Natsuki]
Dime, dime por favor
¿Es esto lo que pienso o soy solo yo?
No me despiertes de este dulce y pequeño sueño
¡Donde estaremos juntos, para siempre
Nunca estaremos separados!

[Sayori]
¿Estará bien?
Si expreso mi amor por ti de esta manera
No importa lo que hagas o lo que digas
¡Estaremos juntos, para siempre
Nunca estaremos separados!

[Monika]
Nunca estaremos separados

[Yuri]
Hey, hey, cuando estoy a tu lado
No sé qué hacer
¿Por qué se siente tan bien?
Cuando nuestros ojos se encuentran de la nada
(¡Lo siento, dije demasiado!)

[Sayori]
Realmente amo

[Monika]
En la forma que escribes
Incluso cuando no tienes
Quiero oírte decir
Este amor que siento es verdad

[Natsuki]
Sabroso amor
Algo que quiero más de

[Yuri]
¿Hará el corte?
¿Si tuvieras que elegir solo uno de nosotras?

[Monika]
¿Te dejo ser?
¿Es amor si puedo liberarte?
Pero incluso si no es realidad
¡Vamos a estar juntos, para siempre
Nunca estaremos separados!

[Yuri]
¿Cómo puedo transmitir mi amor por ti?
Antes de que se vayan volando
Lo pienso todo el día, todos los días

[Monika]
¿Cómo estaremos juntos, para siempre?
¡Nunca nos vamos a separar!
Una por una, solo se desmoronan
¿Se puede deshacer?
¿Por qué no puedo ser la única por una vez?

[Sayori]
Estaremos juntos, para siempre
Nunca estaremos separados

[Monika]
Tal vez nunca estaremos juntos
Pero siempre estarás en mi corazón