Sitting in the corner with a coffee cup
Reading the newspaper, not looking up
She smiles as she finds something funny there,
The sunlight shining in her hair
When she leaves you want to follow her anywhere
Her dress is too tight but you can't let her see you stare
And she's a hot one, a jalepeña
Ooh la Señorita
You'll never get close enough
To la Señorita
Hora, sa fuega
You know she has a mind, she has an attitude
And she likes her space and her solitude
She'll tease you or please you, if she's feeling good
Or burn you like you knew she would
When she smiles It's like the sun shining on your face
Pulling and stretching her leather and lace
And she's a hot one, a jalepeña
Ooh la Señorita
In Baja, California
Ooh la Señorita
Ooh la Señorita
Ole!
Sentada en la esquina con una taza de café
Leyendo el periódico, sin mirar hacia arriba
Ella sonríe porque se encontró algo gracioso
La luz del Sol brillando en su cabello
Cuando se marche, te daran ganas de seguirla a todas partes
Su vestido está muy ajustado, pero no puedes dejar que se de cuenta que la estas mirando
Y es tan ardiente, tan picante
Ooh la señorita
Nunca te acercarás lo suficiente
A la señorita
Hora, sa fuga
Sabes que tiene una mente, tiene una actitud
Y le gusta su espacio y su soledad
Se burlará de ti o te complacerá, sí se siente bien
Y te quemas tal como sabías que ella lo haría
Cuando sonríe Es como el Sol brillando en tu rostro
Tirando y estirando su cuero y encaje
Y es tan ardiente, tan picante
Ooh la señorita
En Baja, California
Ooh la señorita
Ooh la señorita
¡Ole!