In the ghetto where the cold winds blow
Children cry, but the world don't know
Empty pots and tired eyes
Still they pray beneath the skies
No gueto o vento sopra cruel
Crianças choram, destino infiel
Panelas vazias, olhar de dor
Mesmo assim oram com fervor

Sufferer's prayer, rising through the night
Jah hear the pain, Jah send the light
Though the road is rough and long
Faith will keep the weak ones strong
Oração do sofredor, sobe ao céu sem fim
Jah ouve a dor, derrama o bem sobre mim
Mesmo dura a estrada e sem cor
A fé sustenta o sofredor

Mothers weep but still they sing
Hope is born in suffering
Hands are empty, hearts are full
Jah's love makes the broken whole
Mães choram, mas cantam também
A esperança nasce do além
Mãos vazias, coração fiel
O amor de Jah é o pão do céu

Sufferer's prayer, rising through the night
Jah hear the pain, Jah send the light
Though the road is rough and long
Faith will keep the weak ones strong
Oração do sofredor, sobe ao céu sem fim
Jah ouve a dor, derrama o bem sobre mim
Mesmo dura a estrada e sem cor
A fé sustenta o sofredor

No silver, no gold, just soul to give
Still the humble find a way to live
Through the fire, through the rain
Jah will heal the poor man's pain
Sem prata, sem ouro, só coração
Mesmo assim vivem com devoção
Na chuva e fogo, na escuridão
Jah cura a dor do irmão

Sufferer's prayer, rising through the night
Jah hear the pain, Jah send the light
Though the road is rough and long
Faith will keep the weak ones strong
Oração do sofredor, sobe ao céu sem fim
Jah ouve a dor, derrama o bem sobre mim
Mesmo dura a estrada e sem cor
A fé sustenta o sofredor