Honey
L'Arc~en~Ciel
Honey
ずっと眺めていた
遠く幼い頃から
今も色褪せたその景色は
真っ白な壁に飾ってある
乾いた風を絡ませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手に掴んで
転がってゆく道で
少し怒れただけさ
深い痛みは取り繕えないけど
そんな悲しい目をしないで
乾いた風を絡ませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 信じてほしい
この世界が嘘でも
I want to fly, waitin' for sunrise
いつでも いつでも
甘い甘い笑顔に溶けていたい
うねみが僕をつかんで
あたりは霞んでくけど
ふさがないで聞こえるだろう
あの場所が呼んでる
乾いた風を絡ませ
あなたを連れてくのさ
honey sweet 限りない夢を
この両手に掴んで
I want to fly, waitin' for sunrise
I want to fly, waitin' for sunrise
Justo como en el ayer
Que buscaba esa sonrisa
Esa voz y aquel paisaje allá en la distancia
Aún estado solo aquí en mi habitación
Acaricia plácido, un viento sutil
En la mano a tu encuentro me lleva
Cariño, tan dulce, parecías un sueño
De frente a mí te abrazaré, uh
Como pasa en muchas historias
Me excedí y caí en la locura
No debí y aunque no puedo borrar este dolor
Sonríe para mí, al menos una vez
Acaricia plácido, un viento sutil
En la mano a tu encuentro me lleva
Cariño, tan dulce, confía siempre en mí
Todo se acaba, menos mi amor
Quiero volar, esperando el amanecer
Y siempre yo, ven a mí
Que tu sonrisa me derritió
Y si al final el destino pretende
Arrinconar y traerme más dolor
No te detendré, ¿oyes lo mismo que yo?
Es el mañana llamándonos
Acaricia plácido, un viento sutil
En la mano a tu encuentro me lleva
Cariño, tan dulce, parecías un sueño
De frente a mí te abrazaré
Quiero volar, esperando el amanecer
Quiero volar, esperando el amanecer
