Mosinhos nu bai, Porto Santiago, waa

Konsedju ki mama daba mi, kel-la mi nunka N ka ta skesi
Konsedju ki avó inxina-m é kel-la ki faze-m ser un ómi
E po-m na skóla k'é pa N ba studa e da-m karinhu
Ta juga bóla tenpu di infansia, tenpu minino ie ia

Uu ian, o ian, fórti ta duê-m, uu o ian, on ian o, nha dona
Bu iduka-m, bu inxina-m, bu faze-m pa N ser ómi di manhan
Bu iduka-m, bu inxina-m, bu da-m valor pa N ser ómi da manhan

Mi N ka ta skesi, ka ta skesi, mi N ka ta skesii (o, nha dona)
Mi N ka ta skesi, ka ta skesi, mi N ka ta skesii (ieii)

O, nha dona, mudjer di boas manera luta ku mi sen kansera
Nha própi partera, sta lonji bo é un tristeza, mas pensa na bo é un alegria
Senpri na nha petu pa tudu k'u ten feitu
Kuse N ta fazi, kuse N ta fazi ie ii

Rapazinhu ben kriadu la di Porto, Porto nhu Santiagu
Rapazinhu edukadu undi ki N bai, nha rasa ka ta fladu
U-ki mandaba mi N ta baba, mi N ta baba di odju fitxadu
U-ki falaba mi ta sukuta, mi N ta obi ku surizu na rostu

Mi N ka ta skesi, ka ta skesi, mi N ka ta skesii (o, nha dona)
Mi N ka ta skesi, ka ta skesi, mi N ka ta skesii (yeii)

O, mamai, a, mamai
Portu nhu Santiagu, N sta li ku nhos
Uii uii, a mosinhus
Uii uii, fórti ta duê-m
Uii uii, sodadi dja da-m
Uii uii, fórti ta duê-m
Uii uii, a ki lenbra, ai mosinhus, ta duê-m

Ningen ka ta manda na mi, so nha dona, nha mai tanbe