Lullaby Of Woe
Marcin Przybyłowicz
Lullaby Of Woe
Wolves asleep amidst the trees
Bats all a swaying in the breeze
But one soul lies anxious wide awake
Fearing no manner of ghouls, hags and wraiths
For your dolly Polly sleep has flown
Don't dare let her tremble alone
For the witcher, heartless, cold
Paid in coin of gold
He comes he'll go
Leave naught behind
But heartache and woe
Deep, deep woe
Birds are silent for the night
Cows turned in as daylight dies
But one soul lies anxious wide awake
Fearing no manner of ghouls, hags and wraiths
My dear dolly Polly shut your eyes
Lie still, lie silent, utter no cries
As the witcher, brave and bold
Paid in coin of gold
He'll chop and slice you
Cut and dice you
Eat you up whole
Eat you whole
En el bosque duermen los lobos
Y vuelan los murciélagos solos
Pero un alma despierta no duerme
Sin temer a las brujas, espectros y gules
A la linda Polly el sueño se esfumó
No vayas a mover un musculo
Para el brujo, frío y sin corazón
Pagado en brillante oro
Él viene y se va
Sin dejar nada atrás
Excepto desgracia y agonía
Tanta, tanta agonía
Los pájaros la oscuridad temen
Los últimos rayos de luz mueren
Más un alma despierta no duerme
Sin temer a las brujas, espectros y gules
Mi linda Polly cierra los ojos
No te muevas, en silencio y sin gritar
Y he aquí el brujo valiente y fiero
Pagado en brillante oro
Te matará, te destripará
En pedazos te cortará
Y después te devorará
Te devorará
