Bo é koiza más linda
Ki ja N oiá na séu di Kabverde
Padás di séu azul
Ki núven ninhun konsgí skondê

Ja N dzê-be el txeu ves
Ma nunka bo leva-m asériu
Des konfuzan ke vida é
Bo é únika beleza ki ta resta-m

Kretxeu, kretxeu
Once forever, once for all
Kretxeu, kretxeu
Once forever you are the one

Bo é darling, poizia
Rikeza, amor i konpriensan
Padás di séu de veran
Ke inkonpresivelmenti kaí-m na nha mon

Ja N dzê-be el txeu ves
Ma nunka bo leva-m asériu
Des konfuzan ke vida é
Bo é únika beleza ki ta resta-m

Kretxeu, kretxeu
Once forever, once for all
Kretxeu, kretxeu
Once forever, just believe me

Mar, da-m bo konpriensan
K'é pa kalmar es nha korasan
Bo k'é nha mundu
Bo k'é nha Deus

Ja N dzê-be el txeu ves
Ma nunka bo leva-m asériu
Des konfuzan ke vida é
Bo é únika beleza ki ta resta-m

Kretxeu, kretxeu
Once forever
Kretxeu, kretxeu
Once forever, once for all
Kretxeu, kretxeu
Once forever you are the one
Kretxeu, kretxeu
Once forever, once for all
Kretxeu, kretxeu
Once forever you are the one
Kretxeu, kretxeu