Somos todos argentinos,
Brasileiros, mexicanos
Venezuelanos, colombianos
Peruanos, paraguaios,
Bolivianos e chilenos
Equatorianos e uruguaios
De el salvador, guatemaltecos
Panamenhos e tambem costa riquenhos
Das guianas e domenicanos
Haitianos, cubanos, americanos

Soy america
Minha america
Soy america
Latina america

Somos todos argentinos,
Brasileiros, mexicanos
Hondurenhos e da nicaragua
Como passaros ao vento
Juventude buena vibra
Que mistura samba com merengue
Negros, brancos, indios muy hermanos
Este é o nosso mundo novo
Vamos semear nossos caminhos
Multiplicando o ser humano americano

Soy america
Minha america
Soy america
Latina america