Las lágrimas vuelan por el brillante cielo nocturno
Hasta que aprescan las contelaciones de otoño destellante

No llores manten tu sonrisa inolvidable
No llores este verano

En ese momento el tiempo se detuvo
Las dos se encontraron
Hasta este momento, nadie puede igualar nuestra relación especial

Te habrás ido cuando llegue septiembre
Y usar uniformes escolares que ya no son los mismos
¿Por que el corazón esta un paso adelante?
No, la tristeza se derrama

Las lágrimas vuelan por el brillante cielo nocturno
Hasta que aparezcan las constelaciones de otoño, Ah
El verano mirado por el cielo nocturno de dos personas
Incluso en un lugar nuevo, sigues siendo tu

Por favor, no llores manten tu sonrisa, como para despedirse formalmente
No llores adiós

En un futuro cercano
Inconcientemente buscándote en mis recuerdos
Entre los rostros que pasan ¿te estás poniendo borroso también?

Mientras crezcas, obviamente es fácil
A traves del tiempo y la distancia
Pero en ese momento, puede que no se ponga al día
Por que, el recuerdo de malos momentos duele tanto

Traspaso mi corazón como Una espina de rosas
Por favor no te cure, por favor no te vayas
Al final del verano
Sacudiendo el deseo que no se puede convertir en palabras como hacer

No importa cuantas estrellas fugases, quiero enviar tu nombre
Aunque dudando y tratando de leer, pero no puedo decirlo hasta el final

Las lágrimas vuelan por el brillante cielo nocturno
Hasta que aparescan las constelaciones de otoño, Ah
El verano mirado por el cielo nocturno de dos personas
Incluso en un lugar nuevo, sigues siendo tu en eso

Traspaso mi corazón como una espina de rosas
Por favor no te alejes por favor no te vayas
Al fin del verano
Sacude el deseo que no se puede comvertir en palabrasa como hacer

No llores manten tu sonrisa inolvidable
Nunca olvidaré este verano
No llores manten tu sonrisa como para despedirse formalmente
Good-bye dears best friend