É Ou Não É
Amália Rodrigues
É Ou Não É
É ou não é
Que o trabalho dignifica
É assim que nos explica
O rifão que nunca falha?
É ou não é
Que disto, toda a verdade
Que só por dignidade
No mundo, ninguém trabalha!
É ou não é
Que o povo diz que não
Que o nariz não é feição
Seja grande ou delicado?
No meio da cara
Tem por força que se ver
Mesmo a quem não meter
Aonde não é chamado!
Digam lá se assim ou não é?
Ai, não, não é!
Digam lá se assim ou não é?
Ai, não, não é! Pois é!
É ou não é
Que um velho que à rua saia
Pensa, ao ver a minissaia
Este mundo está perdido?!
Mas se voltasse
Agora a ser rapazote
Acharia que saiote
É muitíssimo comprido?
É ou não é
Bondosa a humanidade
Todos sabem que a bondade
É que faz ganhar o céu?
Mas a verdade nua
Sem salamaleque
Que tive que aprender
É que ai de mim se não for eu!
Es o no es
Que el trabajo dignifica
Es así que nos explica
El dicho que nunca falla
Es o no es
Que esto todo es verdad
Que solo por dignidad
En el mundo nadie trabaja
Es o no es
Que el pueblo dice que no
Que la nariz no es rasgo
Sea grande o delicado
En medio de la cara
Tiene por fuerza que verse
Mismo a quien no la mete
En donde no es llamado
Digan ahí si es así o no es
¡Ay no, no es! ¡Ay no, no es!
Digan ahí si es así o no es
¡Ay no, no lo es! ¡Pues es!
Es o no es
Que un viejo que a la calle salga
Piensa al ver la minifalda
Este mundo está perdido
Mas si volviese
Ahora a ser rapazote
Hallaría que la enagua
Es demasiado larga
Es o no es
Bondadosa la humanidad
Todos saben que la bondad
Es la que hace ganar el cielo
Mas la verdad desnuda
Sin salamaneque
Que tuve que aprender
Es que ay de mí si no fuese yo
Afinador en línea
- Ai, Mouraria
- Barco Negro
- Estranha Forma de Vida
- Havemos de Ir a Viana
- Lisboa Não Sejas Francesa
- Cheira a Lisboa
- Gaivota
- Fado Português
- Fado Malhoa
- Alfama
- Lisboa Antiga
- Lágrima
- Meu Amor É Marinheiro
- Malhão de São Simão
- A Casa da Mariquinhas (Vou Dar de Beber À Dor)
- Povo Que Lavas No Rio
- La Vai Lisboa
- Tiro Liro Liro
- Fadinho Serrano
- O Namorico da Rita
