Eu Disse Adeus a Casinha

Amália Rodrigues

Eu Disse Adeus a Casinha

Aún no tenemos los acordes de esta canción.

Eu disse adeus à casinha, meu bem
Do nosso amor em má hora
Eu disse adeus, mas não tinha
Saudades que tenho agora!
Eu disse adeus aos teus beijos também
Mal a abalar o meu ninho
Disse adeus aos teus desejos
E ao meu painel de azulejos
Com um Santo Antônio velhinho
E ao dizer-te adeus, vendida
Disse adeus à vida
Que era o teu carinho!
Eu disse adeus à ventura banal
De ter um lar e uma brasa!
Eu disse adeus à procura
Da sorte que tinha em casa
Eu disse adeus por maldade, fiz mal!
Sei que entre as mais raparigas
Vais matar esta saudade
Olha, se amares de verdade
O meu exemplo não siga!
Vale às vezes mais ser mudo!
Meu amor, diz tudo
Mas adeus, não diga!

Yo dije adiós a la casita, mi bien
De nuestro amor, en mala hora
Yo dije adiós, mas no tenía
Anhelos que tengo ahora
Yo dije adiós a tus besos, también
Mal a conmover mi nido
Dije adiós a tus deseos
Y a mi panel de azulejos
Con un San Antonio viejito
Y al decirte adiós, vendida
Dije adiós a la vida
Que era tu cariño
Yo dije adiós a la ventura banal
De tener un hogar y una brasa
Yo dije adiós en busca
De la suerte que tenía en casa
Yo dije adiós por maldad, hice mal
Sé que entre las malas rapacitas
Vas a matar esta añoranza
Mira, si amases de verdad
Mi ejemplo no sigas
Vale a veces más ser mudo
Mi amor, dilo todo
Pero adiós, no digas