Las flores de cerezo de la indeleble danza del aleteo de Yume
El indeleble Yume es una flor de cerezo que baila en el cielo al ritmo de Mirai

Todo el mundo lo sabe, pero no te das cuenta hasta ese día
Una nueva temporada te espera más allá de los encuentros

Hasta ayer, estaba floreciendo y derramándose
¿El aroma canta a la primavera? Por alguna razón, me hace llorar

Pálida, pálida, pálida, si la flor pálida quiere mirar al cielo
Viajemos, volemos lejos

Todavía no puedo detener mi corazón caliente
No sabía que algún día se convertiría en un recuerdo
¡Oh Sakura, Sakura! ¿Habría florecido para siempre?
¿Por qué pasa Ima?

Está en plena floración, cierro los ojos con la esperanza de que continúe para siempre
El aroma será una ilusión algún día, pero no lo olvidaré

Me gusta, me gusta, me gusta, entreguemos las palabras que me gustan
Me alegro de verte

Solo si puedes transmitir la fuerza de tus sentimientos
No estaré solo cuando algún día se convierta en un recuerdo
¡Oh Sakura, Sakura! Más antes de que pase Ima

Me encanta el tiempo que ha estado a un momento de distancia
No puedo agarrarlo, me pregunto si solo queda el olor en mi pecho
Solo un aroma nostálgico

Pero si puedes transmitir la fuerza de tus sentimientos
Incluso si se convierte en un recuerdo, ¡es divertido, estoy seguro!

Todavía no puedo detener mi corazón caliente
No sabía que algún día se convertiría en un recuerdo
¡Oh Sakura, Sakura! ¿Habría florecido para siempre?
¿Por qué pasa el tiempo?

Las flores de cerezo de la indeleble danza del aleteo de Yume
El indeleble Yume es una flor de cerezo que baila en el cielo al ritmo de Mirai