Salve, rainha,
Mãe misericordiosa,
Vida, doçura e esperança nossa, salve!

A vós brandamos os degregados filhos de Eva
A vós suspiramos, gemendo e chorando
Neste vale de lágrimas.
Eias pois, advogada nossa,
Esses vossos olhos misericordiosos a nós volvei,

E depois deste desterro mostrai-nos Jesus,
Bendito fruto de vosso ventre,
Ó clemente,
Ó piedosa,
Ó doce sempre virgem Maria
Rogais por nós santa mãe de Deus
Para que sejamos dignos
das promessas de Cristo