L'aurore pointe au loin déjà
Le matin est là
Ce n'est pas la fin, en aucun cas
Rayons sur ces voix qui chantent en choeur
Faire une ode à la samba
Samba
Samba
L'émotion écoule ses accords
Courreront-ils à chacun des corps?
C'est beau quand la musique redevient notre force

On va samber, on va samber
A ceux qui ont trouvé l'amour
On va samber, on va samber
A celles qui chantent l'espoir
A ceux venus juste pour danser
Pour les pieds et les mains battant sur le refrain
À ceux que la saudade a touché
Rendez-vous au Brésil vivre le carnaval
Rendez-vous au Brésil vivre le carnaval

L'aurore pointe au loin déjà
Le matin est là
Ce n'est pas la fin, en aucun cas
Rayons sur ces voix qui chantent en choeur
Faire une ode à la samba
Samba
Samba
L'émotion écoule ses accords
Courreront-ils à chacun des corps?
C'est beau quand la musique redevient notre force

On va samber, on va samber
A ceux qui ont trouvé l'amour
On va samber, on va samber
A celles qui chantent l'espoir
A ceux venus juste pour danser
Pour les pieds et les mains battant sur le refrain
À ceux que la saudade a touché
Rendez-vous au Brésil vivre le carnaval
Rendez-vous au Brésil vivre le carnaval

Obrigado do fundo do nosso quintal
Obrigado do fundo do nosso quintal
Obrigado do fundo do nosso quintal
Obrigado do fundo do nosso quintal
Mais um pouco e vai clarear