[Basara]
Residentes del Grand Line
Todos conocen sus nombres
Los piratas más temidos
Los Cuatro Emperadores
Ni aliados ni enemigos
Hacen lo que quieren
Notorios y poderosos, todo el mar les teme
Cuatro territorios, si entras nunca volverás atrás
¿Seguro que quieres entrar en la Gran Ruta?

[Shanks - oShaman]
De los Piratas del Pelirrojos, soy el Capitán
Cuando llego, ¿alguien queda en pie?
No, no lo creo
Para la próxima generación
No me importa quién se ría de mí
Pero si eres mi amigo, estás en peligro

Luffy, mi sombrero, te lo daré
Sólo devuélvemelo cuando seas un gran pirata
Entonces te esperaré en el mar
Si vas a continuar esta guerra, tendrás que pasar por mí
¡Beck, ya es hora de ir por el One Piece!

[Buggy - BLAZE]
El más fuerte del mundo, Buggy-Sama
¡Rompe el cuerpo, Bara-Bara HO!
El trono y las riquezas me llaman
Pero primero voy a

Vengarme del Pelirrojo, porque ahora iré hasta el final
Siguiendo mi ambición, hasta el mapa para encontrar la X
La patética confianza que viste en mí fue una idiotez
No importa el medio, si me lleva a One Piece

Damas y caballeros, bienvenidos al circo de Buggy
Mucha pompa y muchas balas para los que me enfrenten.
Cross Guild, mi nombre hago hasta que conquisto todo
¿Rey de los Piratas? Hahahaha
¡Voy a ser Rey del Mundo!

[Big Mom - Anny]
Charlotte Linlin, alias: Big Mom
Gobernante de Totto Land, así que no
No te metas con mi familia.
O sentirás la ira
De Zeus y Prometeo

Estoy a cargo de este mar
Busco un mundo donde todas las razas
Al final puedan vivir juntas
¡¿Quedarse o vivir?!
¡Mi orden es absoluta!

Los cuatro emperadores
Dominan los cuatro mares
¿Así que estás seguro de querer
¿Entrar en el Gran Lile?

[Todos]
¡Esta es la Nueva Era!
Si entras en mi mar, habrá guerra
Entonces no te dejaré
¡Tocar algo que es mío!
¡Yo gobernaré este mar!

¡Porque soy un Emperador!
Así que no te dejaré
¡Tocar algo que es mío!
¡Yo gobernaré este mar!

[Barbablanca - M4rkim]
En el fondo, lo que más quería
Siempre fue tener una familia
Debilitado por la edad
Por apoyarme en Ace
La ira de Barbablanca mueve todos los mares

Almirante, está tan lejos de la lucha, váyase de aquí.
¡Tu poder no es rival para Gura Gura no Mi!
Mira cómo tiembla el mar.
Pero Profe, ¿cómo pudiste matar a un hermano?
La arrogancia te hizo sucumbir a la oscuridad.

[Barba Negra - Okabe]
El sueño de tener una familia, padre, siempre ha sido tuyo.
Por Yami Yami no Mi, sí, maté a un hermano.
Todo por mi sueño, todos aquí lo verán
¡El mundo será tragado por mi oscuridad!

Ace, ¡¿cómo crees que puedes detenerme?!
Los sueños de la gente no tienen fin (sin fin)
¡Tú, papá, serás el siguiente!
Tu Akuma no Mi la tendré para mí.
Zehahahaha

[Barbablanca - M4rkim]
No puedo dejar
Que hagas esto
Como un padre, he fallado
Pero profe, no me extraña
Soy el hombre más fuerte del mundo

[Barba Negra - Okabe]
Sé de lo que eres capaz
¡Pero no pasarás de aquí!
Siente cómo te quitan tu poder
¡En la cara de Yami Yami no Mi!

[Barba Blanca - M4rkim]
¡Eres la única persona a la que nunca llamaré hijo!

[Barbanegra - Okabe]
Como si me importara, viejo, ¡muere aquí!

[Barbablanca - M4rkim]
¡No eres a quien Roger está esperando, espero que lo sepas!

¿No hay fin para los sueños de la gente?

267 golpes de espada, 152 balas, 46 balas de cañón
Todo lo necesario para matarme
Pero no hay ni un rasguño en mi espalda

Mientras haya esperanza, el sueño en todos existe.
Escuchen con atención.
¡Una Pieza existe!

[Todos]
¡Esta es la Nueva Era!
Si entras en mi mar, habrá guerra.
Entonces no te dejaré
¡Tocar algo que es mío!
¡Yo gobernaré este mar!

¡Porque soy un Emperador!
Así que no te dejaré
¡Tocar algo que es mío!
¡Yo seré quien domine este mar!

[Kaidou (Neko)]
La criatura más fuerte de la Tierra
Kaido de las Cien Bestias, muchacho, prepárate.
Te metiste conmigo, así que es la guerra.
Quiero saber dónde está Mugiwara.

Wano es mío, muerte y sangre para cada rebelde.
Esta es tu ruina, ¿estás en las ruinas?
¡Worororo!
¡Aliento de Boro!

[Monkey D. Luffy (Basara)]
¡Cómo te atreves a lastimar a mis amigos!
Gomu Gomu no Elephant Gun
Este es el día en que caes, Kaidou.
Incluso si muero, protegeré esta tierra.

Te metiste con Wano.

[Kaido - Neko]
Has entrado en Wano

[Luffy y Kaido]
¡Que sepas que has declarado la guerra!

[Kaido - Neko]
¿Quieres luchar conmigo otra vez?
Esta generación no tiene nada
¿De qué ibas a ser rey?

[Monkey D. Luffy - Basara]
¡Voy a ser el Rey de los Piratas!
Esclaviza a esta gente, se acabó hoy
Para que el país deje de sufrir

[Kaido - Neko]
¡Cállate, Mugiwara!

[Monkey D. Luffy - Basara]
Así que siéntete Gear Third, Gomu Gomu no Red Roc
¡Eso es por Wano!

[Kaido - Neko]
No lo entiendo, ¿cómo ese golpe tuyo me ha dañado tanto?
Soy el más fuerte de la Tierra.
No puedes mantenerte firme.
Ya que sois unos malditos mocosos
En un gran negocio

Pero me equivoqué, sólo eres un niño.
Nunca serás un rey, así que escúchenme todos.
Pusiste tu fe en un simple mocoso tonto
¡Pero al final, estoy de pie y Mugiwara está muerto!

[Monkey D. Luffy - Basara]
¡Ese es mi Gear Five!
Despertado, vénceme, sé que no lo harás.
Saltar a la cuerda contigo es muy divertido.
Perderás, porque sé que eres demasiado fuerte.
¡Pero yo soy más!

[Kaido - Neko]
Maldito despierto, ¡sabes que el Haki lo vence todo!
¡Todavía no tienes el poder para conquistar el mundo!
¿Eres JoyBoy por casualidad? ¡Respóndeme, Mugiwara!

[Monkey D. Luffy - Basara]
¡No, soy Monkey D. Luffy, el próximo Rey de los Piratas!

[Todos]
¡Esta es la Nueva Era!
Si entras en mi mar, habrá guerra
Entonces no te dejaré
¡Tocar algo que es mío!
¡Yo gobernaré este mar!

¡Porque soy un Emperador!
Así que no te dejaré
¡Tocar algo que es mío!
¡Seré yo quien domine este mar!