This is the moment, we've been waiting
It's time to rise up, do it again
Africa do your dance now
Go do your winning dance now
So we never lose it again

Tchéba, contrôler marquer le but
Hé eh
Ensemble sauter de joie
Allez y on va se régaler

(Hé Africa Africa rek)

Africain dou dess guinaw
Day méti rek dou dess guinaw
Kou beug gnou beug kou beugoul gnou beug Africa on y est!

Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!
Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!

Sénégal gno ngui si biir
Ndioukeul lén warnama tay
Africa dou dess guinaw

(Hé Africa Africa rek)

Africain dougalna but
Football bi coupe lagnou fay
Gneuwna rek public bi naaw

(Hé Africa Africa rek)

Africa we dey (uh)
Wanna boys no dey play (yeah)
When the stage lights on and the world looks on
We are seizing the day
More than a game carry hopes and dreams
Whole continent on our back it seems
Victory calling, ring ring ring
All in together let our voices sing
Ose ye, ye aye
Ose ye, ye aye
Ose ye
We dey take vim go there
We dey come carry go you hear
Ose ye, ye aye
Ose ye, ye aye
Ose ye
We dey take vim go there
We dey come carry go go go go goal

Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!
Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!

Ni furaha kubwa
Ni eshima kwa bara lote Maadili yetu mazuri
Iyo ndio eshima yetu
Ose ye, ye aye
Ose ye, ye aye
Ose ye
Allez y on va se régaler
Ose ye, ye aye
Ose ye, ye aye
Ose ye
Africa on y est!

Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!
Tashinga
Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!
Na lingi Yo!
Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!
Yeah, Yeah, Yeah Oui on y est!

Yeah Africa Rises up!
Yeah Yes we gonna rise up
Yeah African Rise up!
Yeah Africa Rises up!
Yeah Yes we gonna rise up
Yeah African Rise up!