Am          G
Aprendi teu linguajar
       C               F
Modifiquei meu jeito de falar
                F             C
Je parle o que você habla e mesmo assim
      Em         Am
Nunca consegui comunicar

    F
Ai, ai
    F                  Am
Se eu soubesse que taria errado
                           C
Qualquer coisa que eu tivesse falado
                      F
Eu juro que eu teria me calado
                   G
E não taria do seu lado

   Am
Mas alguma coisa me dizia
      C
Que eu devia ter tentado
             G
Então eu tentei
              F
Se arrependimento me matasse
       Em
Eu estaria a sete palmos

 Am
Eu não entendi nada do que você disse
         F
Mas eu fiz de tudo pra entender
    G
Eu não entendi nada do que você disse
         Em
Mas eu fiz de tudo pra entender
       Am
E você?

                   F
Eu só queria te entender
     G
Eu tentei
      Em
Eu tentei
Em
Te dizer

      Am                G
Que aprendi teus movimentos
     C
Pra te agradar
           F
Mudei por fora e dentro
           C            Em
Pra decodificar teus sentimentos
              G
Serenos ou intensos?
                  Am
Nunca pude entender

     F
Ai, ai
      F                       Am
Se eu soubesse que ia ser assim
                       C
Não teria largado mão de mim
                              F
Pela paixão que já chegou ao fim
              G
E nunca começou

   Am
Se amizade em algum lugar ainda restou
      G
Apague o meu número

Me esqueça, por favor
    F
Porque eu não quero mais sentir o amor sem tradutor
     Em
Se tentou me dizer alguma coisa não chegou

    Am
Eu não entendi nada do que você disse
        F
Mas eu fiz de tudo pra entender
     G
Eu não entendi nada do que você disse
     Em
Mas eu fiz de tudo pra entender
      Am
E você?

                  F
Eu só queria te entender
     G
Eu tentei
    Em
Eu tentei
(Am)